thấy

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot thấy. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot thấy, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire thấy au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot thấy est ici. La définition du mot thấy vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dethấy, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue(s) concernée(s) : vietnamien.
Voir aussi : thay, thây, thảy

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

thấy

  1. Voir; apercevoir.
    • Không thấy gì cả
      Ne rien voir ;
    • thấy đám cháy ở xa
      Apercevoir au loin un incendie ;
    • Anh thấy không ?
      Voyez-vous?
  2. Trouver; estimer.
    • thấy là cần phải làm điều gì
      Estimer indispensalbe de faire quelque chose ;
    • Tôi thấy là anh làm đúng
      Je trouve que vous avez bien fait ;
    • Tôi thấy nó có tài
      Je lui trouve du talent.
  3. Sentir.
    • thấy mùi thơm
      Sentir une bonne odeur ;
    • thấy đau
      Sentir une douleur.
  4. (Placé après un verbe exprimant une perception des organes des sens ; ne se traduit pas).
    • Nghe thấy
      Entendre ;
    • Ngửi thấy
      Sentir. avoir ses règles
    • chưa từng thấy
      Sans précédent ;
    • thấy cây không thấy rừng
      Les arbres cachent la forêt.

Prononciation

  • \tʰøi˦˥\
  • Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « thấy  »


Paronymes

Références


Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot