thứ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot thứ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot thứ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire thứ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot thứ est ici. La définition du mot thứ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dethứ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

thứ \Prononciation ?\

  1. Cadet.
    • Con thứ.
      Fils cadet.
  2. Second.
    • Vợ thứ.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Musique) Mineur.
    • Quãng thứ.
      Intervalle mineur.
  4. Passable.
    • Đỗ hạng thứ.
      Reçu avec la mention passable.

Nom commun

thứ \Prononciation ?\

  1. espèce.
    • Một thứ hài kịch.
      Une espèce de comédie.
  2. Sorte.
    • Đủ thứ đồ chơi.
      Toutes sortes de jouets.
  3. Catégorie.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. Chose.
    • Mua đủ thứ.
      Acheter toutes sortes de choses.
  5. Objet.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  6. Variété.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  7. Rang. (次)
    • Đứng thứ tám trong bảng.
      Occuper le huitième rang dans une liste.
  8. Jour, s’emploie pour former les noms des jours de la semaine.
    • Hôm nay là thứ mấy nhỉ ?
      Quel jour de la semaine sommes-nous?

Verbe

thứ \Prononciation ?\

  1. Tolérer.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Pardonner.
    • Cháu nó nói sơ suất , xin bác thứ cho.
      Je vous demande de pardonner cette parole imprudente à mon enfant.
  3. Excuser.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

  • Hanoï (Viêt Nam) : écouter « thứ  »

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot