tok

Racine inventée arbitrairement^[1].

tok \tɔk\ ou \tok\

1. Quel ?
   • Tok rinaf yolt tir ? — (vidéo, Luce Vergneaux, Atoera Va Élya Nik, 2021)

     Comment t’appelles-tu ?

• France : écouter « tok  »

• kot

• « tok », dans Kotapedia

(Cours, cours d’eau) Déverbal de ciec^[1] (« couler, fuir »), du vieux slave токъ, toku.

(Toque) Du français toque^[1].

tok \tɔk\ masculin inanimé

1. (Géographie) Cours d’eau, courant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Cours, train, suite, flux.
   • Tok zdarzeń, le cours des événements.
   • Tok myślenia, la suite des idées.

• ciek (« cours d’eau »)
• przebieg (« cours »)

• toczek
• tokować
• tokowisko

• potok

tok \tɔk\ masculin inanimé

1. (Habillement) Toque.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• (Plus courant) toczek

• Będzin (Pologne) : écouter « tok  »

• kto
• kot

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : tok. (liste des auteurs et autrices)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

tok \Prononciation ?\

1. Agité, fou, aberrant.

• dåraktig
• förryckt
• galen
• stollig
• tokig
• vansinnig
• vriden

• Suède : écouter « tok  »

Déverbal de téct (« couler »), du vieux slave токъ, toku qui donne le polonais tok, le bulgare, russe et serbe ток, tok.

tok \tɔk\ masculin inanimé

1. Flux, écoulement.
   • V meandrech je tok řeky pomalý.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Géographie) Cours d’eau, cours, courant.
   • Na horním toku řeky byla postavena přehrada.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• otok (« tumeur, enflure »)
• potok (« rivière »)
• soutok (« affluent »)
• veletok (« fleuve »)
• výtok (« écoulement »)

• tekutý (« liquide, coulant »)
• tekutina (« liquide »)

• Tchéquie : écouter « tok  »