tok

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tokken
- Ik tok.
gebiedende wijs van tokken
- Tok!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tokken
- Tok je?

Gangbaarheid

Het woord tok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tok" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.^[4]

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Noors

Woordafbreking

tok

Naar frequentie	176

Werkwoord

tok

verleden tijd van ta

Nynorsk

Woordafbreking

tok

Werkwoord

tok

verleden tijd van ta

Werkwoord

tok

verleden tijd van taka

Werkwoord

tok

verleden tijd van take

Slowaaks

Uitspraak

IPA: /tɔk/

Woordafbreking

tok

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Proto-Slavische *tokъ

Zelfstandig naamwoord

tok m onbezield

stroom; beweging van een vloeistof, gas of andere soortgelijke objecten

Tok Pisin

Woordherkomst en -opbouw

van Engels talk "praten"

Zelfstandig naamwoord

tok

Werkwoord

tok

praten

Tsjechisch

Uitspraak

IPA: /tɔk/
Geluid: tok (hulp, bestand)

Woordafbreking

tok

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Proto-Slavische *tokъ

Zelfstandig naamwoord

tok m onbezield

stroom; beweging van een vloeistof, gas of andere soortgelijke objecten
«V meandrech je tok řeky pomalý.»
In de meanders is de stroom van de rivier langzaam.
traject, gedeelte, loop; een gedeelde van een rivier of beek
«Na horním toku řeky byla postavena přehrada.»
In de bovenloop van de rivier is een stuwdam gebouwd.
(dierkunde)(seksualiteit) balts; het paargedrag van met name vogels
«U tetřevů začíná tok v březnu či v dubnu.»
Bij Auerhoenders begint de balts in maart of april.