trélingage
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot trélingage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot trélingage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire trélingage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot trélingage est ici. La définition du mot trélingage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detrélingage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trélingage | trélingages |
| \tʁe.lɛ̃.gaʒ\ | |
Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)
trélingage \tʁe.lɛ̃.gaʒ\ masculin
- (Marine) Gros filin, qui attache les bas haubans de bâbord avec ceux de tribord.
Le vent et la mer augmentaient toujours, et quoique notre gréement fût neuf, et que nous eussions ridé la veille nos haubans et galhaubans, en peu de temps ils mollirent assez pour ne laisser presque aucun appui à notre mâture. Nous y remédiâmes, autant qu’il était possible, en raidissant le trélingage et en saisissant fortement tous les haubans ensemble avec une manœuvre
— (Louis-Antoine de Bougainville, Voyage autour du monde, 1771)
Traductions
- Anglais : cat-harping (en)
- Italien : trilingaggio (it)
Dérivés dans d’autres langues
- Italien : trilingaggio
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trélingage), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ a et b « trélingage », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage