trépasser

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot trépasser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot trépasser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire trépasser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot trépasser est ici. La définition du mot trépasser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detrépasser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : trepasser

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de passer, avec le préfixe tré-, en ancien français trespasser (« traverser, aller au-delà ») : « aller dans l’au-delà » ; → voir trespass en anglais.

Verbe

trépasser \tʁe.pɑ.se\ ou \tʁe.pa.se\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mourir, passer de vie à trépas.
    • Le même jour où cette confidence avait été faite, la comtesse trépassa saintement. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • Les mots usuels que nous trouvons pour dire la mort varient selon les réflexes des uns et des autres : « Il a perdu le souffle, il a défunté, il a trépassé, il a rendu l’âme… » Plus poétique : « Il est parti de l’autre bord, de l’autre côté ; il était au bout de son fuseau. » Moins respectueux : « Il a levé les pattes, il a fini par crever. » — (Benoît Lacroix, Rumeurs à l’aube, Éditions Fides, 2015, page 213)

Synonymes

Dérivés

Traductions

Faux-amis

  • Faux-amis en anglais : trespass (« pénétrer sans autorisation »)

Prononciation

  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « trépasser  »
  • France (Toulouse) : écouter « trépasser  »
  • France (Lyon) : écouter « trépasser  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références