trên

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot trên. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot trên, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire trên au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot trên est ici. La définition du mot trên vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detrên, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : tren, třen, trén, třeň

Étymologie

Emprunté à l’anglais train.

Nom commun

Singulier Pluriel
Non muté trên trenau
Lénition drên drenau
Nasalisation nhrên nhrenau
Spirantisation thrên threnau

trên \treːn\ masculin

  1. Train.
    • Teithiasom ar drên bach coch i’r Mwmbwls.
      Nous avons voyagé dans un petit train rouge jusqu’à Mumbles.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

trên \Prononciation ?\

  1. Supérieur.
    • Tầng trên.
      Étage supérieur.
    • Hàm trên.
      Machoire supérieure.
  2. (Botanique) Supère.
    • Bầu trên.
      Ovaire supère.

Adverbe

trên \Prononciation ?\

  1. Haut.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Sur, indique une position plus élevée
    • Cuốn sách trên bàn.
      Livre qui est sur la table.
  3. Sur, indique un rapport de proportion.
    • Nó đạt 28 điểm trên 30.
      Il a obtenu 28 points sur 30.

Prononciation

  • Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « trên  »

Références