trắng
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot trắng. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot trắng, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire trắng au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot trắng est ici. La définition du mot trắng vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detrắng, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
trắng (壯, 𤽸) \ʨaŋ˧˥\ (Hanoï), \tʂa̰ŋ˩˧\ (Huê), \tʂaŋ˧˥\ (Hô-Chi-Minh-Ville)
- (Colorimétrie) Blanc.
Vải trắng
- Étoffe blanche;
Phấn trắng
- Craie blanche;
Khủng bố trắng
- Terreur blanche.
- Exempt; libéré.
trắng nợ
- Libéré de ses dettes.
- Vide.
Tay trắng
- Mains vides.
- Xem chân_trắng.
- Totalement; tout.
Mất trắng
- Tout perdre
- Brutalement; crûment.
Nói trắng ra
- Dire crûment
nốt trắng
- (âm nhạc) blanche;
Trăng trắng
- (redoublement; sens atténué) blanchâtre.
Nom commun
trắng (壯, 𤽸) \ʨaŋ˧˥\ (Hanoï), \tʂa̰ŋ˩˧\ (Huê), \tʂaŋ˧˥\ (Hô-Chi-Minh-Ville)
- (Musique) Blanche (𝅗𝅥).
Vocabulaire apparenté par le sens
trắng figure dans le recueil de vocabulaire en vietnamien ayant pour thème : musique.
Hyperonymes
Prononciation
- \ʈɑŋ˦˥\
- Nord du Vietnam (Hanoï) :
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) :
- Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « trắng »
Paronymes
Références
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage