Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
tu l’as dit bouffi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
tu l’as dit bouffi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
tu l’as dit bouffi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
tu l’as dit bouffi est ici. La définition du mot
tu l’as dit bouffi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
tu l’as dit bouffi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- → voir dire et bouffi, assonance plaisante comme dans « à la tienne, Étienne ! » ou « tu parles, Charles ! », le choix de bouffi soulignant l’intention moqueuse.
Locution-phrase
tu l’as dit bouffi \ty l‿a di bu.fi\
- (Souvent ironique) (Familier) Tu as raison ! C’est bien vrai !
- Tu l’as dit, bouffi , que je suis anarchiste ! — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
- Moi ce que je souhaite dit Mussolini
c’est le bonheur de mon peuple
Tu l’as dit bouffi !… répond le veilleur de nuit
et il se met à rire doucement. — (Jacques Prévert, « La Crosse en l’air », paru d’abord en 1936 dans Soutes puis en 1946 dans Paroles)
— Tu l’as dit, bouffi, dit-elle en lui donnant sa chandelle.
— (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)— Et toute la gloire sera pour nous ? » Rouletabille, ricanant, ajouta : « Tu l’as dit, bouffi ! »
— (Gaston Leroux, Le mystère de la chambre jaune, 1907)
Synonymes
→ voir exactement
Traductions