turma

De l’indo-européen commun *tu̯er-^[1] (« tourner ») qui donne aussi turba (« trouble ») et turbo (« tourbillon ») ; pour le sens de « troupe, multitude », voyez entourage en français ou bande (de binden, « lier, entourer ».

turma \tur.ma\ féminin

1. (Militaire) Turme, escadron de cavalerie de trente cavaliers et trois officiers.
2. (Par extension) Troupe, bataillon, multitude, foule.

• turmalis (« relatif à une turme »)
• turmarius (« recruteur de la cavalerie »)
• turmatim (« par escadrons »)

• « turma », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

De l’allemand Turm (« tour »)^[1].

turma \tur.ma\ féminin

1. Prison.
   • Muszę teraz gnić w tej turmie, maintenant je peux pourrir dans cette prison.

• więzienie

• Pologne : écouter « turma  »

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : turma. (liste des auteurs et autrices)

Du latin turma.

turma \tˈuɾ.mɐ\ (Lisbonne) \tˈuɾ.mə\ (São Paulo) féminin

1. Commando, détachement, groupe, équipe.
2. Compagnie.
3. Groupe.

• bando
• companhia
• destacamento
• equipe
• grupo
• turno

• Lisbonne : \tˈuɾ.mɐ\ (langue standard), \tˈuɾ.mɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \tˈuɾ.mə\ (langue standard), \tˈuɽ.mə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \tˈuɦ.mɐ\ (langue standard), \tˈuɦ.mɐ\ (langage familier)
• Maputo : \tˈur.mɐ\ (langue standard), \tˈur.mɐ\ (langage familier)
• Luanda : \tˈuɾ.mɐ\
• Dili : \tˈuɾ.mə\

• « turma », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage