ultimatum
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ultimatum. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ultimatum, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ultimatum au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ultimatum est ici. La définition du mot ultimatum vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deultimatum, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ultimatum | ultimatums |
| \yl.ti.ma.tɔm\ | |
ultimatum \yl.ti.ma.tɔm\ masculin
- (Diplomatie) Sommation, mise en demeure ; exigence que l’on déclare irrévocable, à laquelle il doit être satisfait dans un délai fixé.
Envoyer un ultimatum.
- Dernier mot ; mise en demeure ; sommation.
Solange, après avoir lancé son ultimatum, s'était renfermée dans un silence inquiétant. Elle s'en tenait à ce qu'elle avait dit .
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 233)D’ailleurs, ne lui avait-il pas posé une sorte d’ultimatum en ordonnant qu’elle lui procurât les documents détenus par Brunof dans un délai d’une semaine ?…
— (Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, deuxième partie, chapitre VI)
Traductions
Sommation
- Allemand : Ultimatum (de)
- Anglais : ultimatum (en)
- Arabe : بلاغ نهائي (ar)
- Espéranto : ultimato (eo)
- Estonien : ultimaatum (et)
- Finnois : ultimaatumi (fi)
- Grec : τελεσίγραφο (el) telesígrafo neutre
- Hébreu : אולטימטום (he)
- Hongrois : ultimátum (hu)
- Ido : ultimato (io)
- Italien : ultimatum (it) masculin
- Japonais : 最後通牒 (ja) saigotsūchyō
- Polonais : ultimatum (pl) neutre
- Tchèque : ultimátum (cs)
Prononciation
- Nancy (France) : écouter « ultimatum »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « ultimatum »
- Somain (France) : écouter « ultimatum »
Références
- « ultimatum », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ultimatum), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du latin ultimatum.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ultimatum \ˌʌl.tɪˈmeɪ.təm\ |
ultimatums ou ultimata \ˌʌl.tɪˈmeɪ.tə\ |
ultimatum
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « ultimatum »
- Texas (États-Unis) : écouter « ultimatum »
Voir aussi
- ultimatum sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| ultimatum |
ultimatum \Prononciation ?\ masculin invariable
Voir aussi
- Ultimatum (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- ultimatum dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Latin
Forme de verbe
ultimatum *\Prononciation ?\
- Supin de ultimo.
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | ultimatum | ultimatumet |
| Pluriel | ultimatum | ultimatumen |
ultimatum \Prononciation ?\ neutre