varna
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot varna. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot varna, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire varna au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot varna est ici. La définition du mot varna vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devarna, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- Du sanskrit वर्ण, varṇa (« couleur »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| varna | varnas |
| \vaʁ.na\ | |
varna \vaʁ.na\ masculin
- Caste hindoue.
- La population libre se partage en quatre « varnas » (on les appelle souvent « castes »). — (Histoire de l'antiquité, Vladimir Nikolaevich Dʹi︠a︡kov, 1961)
- Système relatif à ces castes.
Hyponymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- varna sur l’encyclopédie Wikipédia
Lituanien
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en lituanien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
varna \Prononciation ?\ féminin
- Corneille (oiseau).
Prononciation
- → Prononciation manquante. (Ajouter)
Déclinaison
- À compléter.
Suédois
Étymologie
- Du vieux suédois varna.
Verbe
| Conjugaison de varna | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | varna | varnas |
| Présent | varnar | varnas |
| Prétérit | varnade | varnades |
| Supin | varnat | varnats |
| Participe présent | varnande | — |
| Participe passé | — | varnad |
| Impératif | varna | — |
varna
- Avertir, prévenir, mettre en garde.
Varna någon för
- 'Mettre en garde quelqu'un contre
Synonymes
Prononciation
- Suède : écouter « varna »
Références
- Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (1030)
Tchèque
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | varna | varny |
| Génitif | varny | varen |
| Datif | varně | varnám |
| Accusatif | varnu | varny |
| Vocatif | varno | varny |
| Locatif | varně | varnách |
| Instrumental | varnou | varnami |
varna \Prononciation ?\ féminin
- Étuve, grand cuve où l’eau bout dans une brasserie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Salle de cuisson.
Voir aussi
- varna sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage