verde
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot verde. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot verde, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire verde au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot verde est ici. La définition du mot verde vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deverde, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: vérde
Français
Étymologie
- Du latin viridis.
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| verde | verdes |
| \vɛʁd\ | |
verde \vɛʁd\
- (Ornithologie) Martin-pêcheur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | verd \vɛːʁ\
|
verds \vɛːʁ\ |
| Féminin | verde \vɛːʁd\ |
verdes \vɛːʁd\ |
verde \vɛːʁd\
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « verde », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Corse
Étymologie
- Du latin viridis.
Adjectif
verde \ˈβe.r.de\ masculin
- Vert.
Synonymes
Espagnol
Étymologie
- Du latin viridis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| verde \beɾ.ðe\ |
verdes \beɾ.ðes\ |
verde \ˈbeɾ.ðe\ masculin et féminin identiques
- Vert (couleur, bois, fruit).
Dérivés
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| verde \beɾ.ðe\ |
verdes \beɾ.ðes\ |
verde \ˈbeɾ.ðe\ masculin
- Vert.
Prononciation
- France : écouter « verde »
- (Région à préciser) : écouter « verde »
- Allemagne (Berlin) : écouter « verde »
- Pueblo Libre (Pérou) : écouter « verde »
Références
Galicien
Étymologie
- Du latin viridis.
Nom commun
verde masculin (pluriel: verdes)
- Vert.
Italien
Étymologie
- Du latin viridis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|
| positif | |||
| Masculin et Féminin |
verde \ˈver.de\ |
verdi \ˈver.di\ | |
| superlatif absolu | |||
| Masculin | verdissimo \ver.ˈdis.si.mo\ |
verdissimi \ver.ˈdis.si.mi\ | |
| Féminin | verdissima \ver.ˈdis.si.ma\ |
verdissime \ver.ˈdis.si.me\ | |
verde \ˈver.de\ masculin et féminin identiques
- De couleur verte.
- Il semaforo è verde. — Le feu est vert.
- Vert, non mûr.
- Questa frutta è ancora verde. — Ces fruits sont encore verts.
- Vert, écologique (nature ou politique).
- La benzina verde.
- L’essence sans plomb.
- La benzina verde.
Synonymes
Dérivés
Composés
- economia verde (« économie verte »)
- idrogeno verde (« hydrogène vert »)
- maglia verde (« maillot vert »)
- polmone verde (« poumon vert »)
- raggio verde (« rayon vert »)
- storione verde (« esturgeon vert »)
- via verde (« voie verte »)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| verde \ˈver.de\ |
verdi \ˈver.di\ |
verde \ˈver.de\ masculin
- Vert.
- Il verde è un simbolo dell'Irlanda. — Le vert est un symbole de l’Irlande.
- Espace vert.
- c’è molto verde a Roma. — Il y a beaucoup d’espaces verts à Rome.
- Écologiste.
- (Héraldique) Sinople.
Synonymes
- parco (2)
- ecologista (3)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « verde »
- Italie : écouter « verde »
Voir aussi
- Verde (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- verde dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Portugais
Étymologie
- Du latin viridis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| verde \ver.dɨ\ |
verdes \ver.dɨʃ\ |
verde \vˈeɾ.dɨ\ (Lisbonne) \vˈeɾ.dʒi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
- Vert (de couleur verte).
- Vert, pas mûr.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| verde \ver.dɨ\ |
verdes \ver.dɨʃ\ |
verde \vˈeɾ.dɨ\ (Lisbonne) \vˈeɾ.dʒi\ (São Paulo) masculin
- Vert.
Prononciation
- Lisbonne: \vˈeɾ.dɨ\ (langue standard), \vˈeɾd\ (langage familier)
- São Paulo: \vˈeɾ.dʒi\ (langue standard), \vˈeɽ.di\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \vˈeɦ.dʒɪ\ (langue standard), \vˈeɦ.dʒɪ\ (langage familier)
- Maputo: \vˈer.dɨ\ (langue standard), \vˈer.dɨ\ (langage familier)
- Luanda: \vˈeɾ.dɨ\
- Dili: \vˈeɾ.dɨ\
- Porto (Portugal) : écouter « verde »
- États-Unis : écouter « verde »
- Brésil : écouter « verde »
Références
- « verde », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Roumain
Étymologie
- Du latin viridis
Adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | verde | verzi |
| Féminin | verde | verzi |
| Neutre | verde | verzi |
verde \ˈveɾ.de\
- Vert.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « verde »
- Craiova (Roumanie) : écouter « verde »