verhüten

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot verhüten. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot verhüten, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire verhüten au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot verhüten est ici. La définition du mot verhüten vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deverhüten, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

de Hut, le chapeau

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verhüte
2e du sing. du verhütest
3e du sing. er verhütet
Prétérit 1re du sing. ich verhütete
Subjonctif II 1re du sing. ich verhütete
Impératif 2e du sing. verhüte!
2e du plur. verhütet!
Participe passé verhütet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verhüten \fɛɐ̯ˈhyːtn̩\ (voir la conjugaison)

  1. (Transitif) Prévenir, dans le sens « empêcher un événement nuisible de se produire » (prévention).
    • Es ist wichtig, eine Sicherheitsweste zu tragen, um Unfälle zu verhüten.
      Il est important de porter un gilet de sécurité pour prévenir les accidents.
  2. (Intransitif) (Sexualité) Utiliser un moyen de contraception.
    • Mädchen aus konservativen Familien werden häufiger ungewollt schwanger, weil niemand ihnen erklärt, wie man verhütet.
      Les jeunes filles issues de familles conservatrices se trouvent involontairement enceintes plus souvent parce que personne ne leur explique comment utiliser une contraception.

Synonymes

  1. abwenden, verhindern, vorbeugen

Dérivés

  1. Verhütung
  2. Empfängnisverhütung, Verhütung

Prononciation

  • Allemagne (Berlin) : écouter « verhüten  »