verneinen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot verneinen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot verneinen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire verneinen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot verneinen est ici. La définition du mot verneinen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deverneinen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Verbe dérivé de nein (« non »), avec le préfixe ver- et le suffixe -en.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verneine
2e du sing. du verneinst
3e du sing. er verneint
Prétérit 1re du sing. ich verneinte
Subjonctif II 1re du sing. ich verneinte
Impératif 2e du sing. verneine
vernein!
2e du plur. verneint!
Participe passé verneint
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verneinen \fɛɐ̯ˈnaɪ̯nən\ (voir la conjugaison)

  1. Répondre non à, répondre par la négative.
    • Er verneinte die Frage ohne zu zögern.
      Il a répondu cette question par la négative sans hésiter.
  2. Nier, rejeter, refuser.
    • Er verneint Gewalt in allen Formen.
      Il refuse la violence sous toutes ses formes.
    • Unmittelbar nachdem am 24. Februar die ersten russischen Raketen in der Ukraine einschlugen und die Panzer mit dem Z-Symbol die Grenze überschritten, begann man in Kiew damit, sich auf Verhandlungen mit einem Feind vorzubereiten, der noch kurz zuvor jegliche Invasionsabsicht strikt verneint hatte. — (Eric Frey, « Mehr Waffen für die Ukraine », dans Der Standard, 03 avril 2022 )
      Immédiatement après que les premiers missiles russes ont frappé l'Ukraine le 24 février et que les chars marqués du symbole Z ont franchi la frontière, Kiev a commencé à se préparer à négocier avec un ennemi qui, peu de temps auparavant, avait fermement nié toute intention d'invasion.
    • (Xi) hat in der Tat mit seinem uneingeschränkten Machtwillen eine neue Epoche eingeleitet, die alles verneint, was die Partei an Lehren aus der maoistischen Zeit gezogen hat. — (Susanne Weigelin-Schwiedrzik, « Xi Jinping überhebt sich », dans Der Standard, 3 novembre 2022 )
      (Xi) a en effet inauguré une nouvelle ère avec sa volonté de pouvoir illimitée, qui nie tout ce que le Parti a pu tirer comme leçons de la période maoïste.
  3. Nier, contester, se défendre.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « verneinen  »