virino

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot virino. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot virino, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire virino au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot virino est ici. La définition du mot virino vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devirino, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine vir (« homme (sexe) »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif virino
\vi.ˈri.no\
virinoj
\vi.ˈri.noj\
Accusatif virinon
\vi.ˈri.non\
virinojn
\vi.ˈri.nojn\
Virino.

virino \vi.ˈri.no\ (pour un homme, on peut dire : viro, viriĉo)

  1. Femme, personne de genre féminin.
    • La juna, militema, iom diketa virino laŭte, kun plezuro bruis, kverelis kun sia edzo. — (Ferenc Szilágyi, La Granda Aventuro, 1931-1945)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Tiam la rozujo skuiĝetis kaj el ĝi eliris voĉo diranta: Ĝardenisto, vi prenos mian floron, nur se vi promesos sendi al mi la virinon, al kiu vi donos ĝin, ĉar mia volo estas, ke ŝi danku al mi. — (Pierre Louÿs, La Rozo Supernatura, 1902 → lire en ligne)
      Alors, le rosier se mit à frémir et il en sortit une voix qui disait : « Jardinier, tu ne prendras ma fleur que si tu me promets de m’envoyer demain celle à qui tu la donneras, car il est de mon gré qu’elle me dise merci. »


Synonymes 

Hyperonymes

  • homo : personne, être humain

Dérivés

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « virino  »
  • Brésil : écouter « virino  »
  • France (Toulouse) : écouter « virino  »
  • France (Vosges) : écouter « virino  »
  • Montpellier (France) : écouter « virino  » (débutant)