visiteur
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot visiteur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot visiteur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire visiteur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot visiteur est ici. La définition du mot visiteur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devisiteur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| visiteur | visiteurs |
| \vi.zi.tœʁ\ | |
visiteur \vi.zi.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : visiteuse)
- Celui qui va voir quelqu’un ou quelque chose.
Il n'avait pas de chemise quand les visiteurs entrèrent. Il tenait une bible à la main. Il nous reçut poliment, dit l'auteur, et nous exposa avec tristesse, mais avec calme, l’horreur de sa condition.
— (Amédée Renée, « Critique de La misère des classes laborieuses en Angleterre et en France, par Eugène Buret », dans La Revue de Paris, nouvelle série : tome 36, Paris, décembre 1841, p. 124)Un peu de houle agitait le Firecrest sur son ancre, et mes visiteurs furent heureux de regagner la terre ferme.
— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)Environ 6 000 visiteurs sur les trois jours, 350 convives au dîner du vendredi soir et presque 600 le samedi soir, le tout autour des traditionnelles moules-frites.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20f)
- Celui qui est commis, celle qui est commise pour visiter.
Visiteur des douanes.
- (Industrie, Textile) Ouvrier qui procède au visitage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Religion) Celui qui, dans les ordres religieux, est chargé d’aller visiter les maisons du même ordre, dans un certain district.
Le père visiteur.
Dérivés
- visiteur apostolique (ecclésiastique chargé par le pape d’une enquête)
- visiteur de malades
- visiteur de prison
- visiteur médical
Traductions
- Afrikaans : besoeker (af)
- Albanais : vizitor (sq)
- Allemand : Besucher (de) masculin
- Anglais : caller (en), visitor (en)
- Catalan : visitant (ca)
- Espagnol : visitante (es), visitador (es)
- Espéranto : vizitanto (eo)
- Ido : vizitanto (io)
- Indonésien : pengunjung (id)
- Italien : visitatore (it) masculin
- Mapuche : witran (*)
- Métchif : visiteur (*)
- Néerlandais : bezoeker (nl)
- Occitan : vesedor (oc)
- Portugais : visitante (pt)
- Russe : посетитель (ru)
- Same du Nord : galledeaddji (*), guossi (*)
- Suédois : besökande (sv), besökare (sv) commun
Prononciation
- La prononciation \vi.zi.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France : écouter « visiteur »
- Aude (France) : écouter « visiteur »
- Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « visiteur »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- visiteur sur Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (visiteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
- (Date à préciser) Du français visiteur.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | visiteur | visiteurs |
| Diminutif | visiteurtje | visiteurtjes |
visiteur \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : visiteuse)
- Visiteur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « visiteur »