Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
vléct. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
vléct, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
vléct au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
vléct est ici. La définition du mot
vléct vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
vléct, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux slave влѣшти, vlěšti (« trainer, tirer »). Pour le sens de « s’habiller, se déshabiller » qui est dans les dérivés, c’est « tirer sur soi → voir pull-over, retirer un vêtement ».
Verbe
vléct \vlɛːt͡st\ imperfectif (voir la conjugaison)
- Tirer derrière soi, remorquer.
- Trainer, tirer en longueur.
vleče se s dvěma taškami.
- il se traine avec deux valises.
Jednání se vleče.
- La réunion tire en longueur.
vléci spor.
- faire traîner un procès.
vléci se jako šnek.
- marcher comme un escargot.
Variantes
Synonymes
Dérivés
composés
- dovléct, dovlékat (trainer jusqu'à)
- navléct, navlékat (enfiler, s’habiller)
- obléct, oblékat (s’habiller)
- podvléct, podvlékat
- povléct, povlékat (recouvrir, faire le lit)
- provléct, provlékat (tirer vers l'avant)
- převléct, převlékat (se changer)
- převlek (linge ou vêtement de rechange)
- přivléct, přivlékat
- rozvléct, rozvlékat
- svléct, svlékat (retirer, dévêtir)
- vyvléct, vyvlékat (se tirer hors de)
- zavléct, zavlékat (entrainer)
Apparentés étymologiques
Références