voittaa

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot voittaa. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot voittaa, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire voittaa au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot voittaa est ici. La définition du mot voittaa vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devoittaa, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

voittaa \ˈʋoi.tːɑːʔ\

  1. Vaincre, gagner, battre. Être meilleur que l’autre dans une compétition.
    • Voitin Minnan bingossa. — J’ai gagné Minna dans le bingo.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Remporter, gagner. Acquérir quelque chose dans une compétition.
    • Mikä joukkue voitti kultaa? — Quelle équipe a-t-elle remporté de l’or ?
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Vaincre, gagner, remporter. Être meilleur en quelque chose.
    • Mikä joukkue voitti ottelun? — Quelle équipe a-t-elle remporté la rencontre ?
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Voittaa taistelussa. — Vaincre dans une bataille.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. (Sens figuré) Surmonter. Se débarrasser de quelque chose qui nui.
    • Hän voitti syövän. — Il/elle a surmonté le cancer.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Hän voitti pelkonsa. — Il/elle a surmonté ses peurs.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Noms

Adjectifs