váha
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot váha. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot váha, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire váha au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot váha est ici. La définition du mot váha vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deváha, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Faisait vaga (→ voir g et h), emprunt au vieux haut allemand waga → voir waga en polonais, Waage en allemand, вага en ukrainien, vaga en croate.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | váha | váhy |
| Génitif | váhy | váh |
| Datif | váze | váhám |
| Accusatif | váhu | váhy |
| Vocatif | váho | váhy |
| Locatif | váze | váhách |
| Instrumental | váhou | váhami |
váha féminin
- Balance.
souhvězdí Váhy.
- constellation de la Balance.
- Poids, masse.
tělesná váha.
- masse corporelle, poids du corps.
Dérivés
- od-vaha (audace)
- odvážit (pondérer)
- nad-váha (surpoids)
- pod-váha (cachexie)
- po-vaha (acabit, caractère)
- pře-vaha (supériorité numérique)
- rovno-váha (équilibre)
- roz-vaha (bilan)
- ú-vaha (considération, délibération)
- vahadlo (balancier, bascule)
- váhání (hésitation)
- váhat (peser (un objet), (Sens figuré) hésiter, balancer)
- váhavý (hésitant)
- váhový (pondéral, de poids)
- vážený (estimé, cher (terme de politesse))
- vážit (peser (je pèse tant), estimer)
- vážnost (gravité)
- vážný (sérieux, caractère grave)
- zaváhat (balancer, hésiter)
Prononciation
- tchèque : écouter « váha »