weight

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot weight. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot weight, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire weight au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot weight est ici. La définition du mot weight vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deweight, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
weight
\weɪt\
weights
\weɪts\

weight \weɪt\

  1. Poids.
    • He carries the weight of the world on his shoulders.
      Il porte le poids du monde sur ses épaules.
    • This set of weights is for a scale for the sale of produce.
      Ce jeu de poids est destiné à une balance pour la vente des produits.
  2. (Rhétorique) Importance.
    • His opinion carried a lot of weight.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Physique, Statistiques) Pondération.
  4. Pesée (effort qu’on fait pour appuyer).

Quasi-synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Verbe

Temps Forme
Infinitif to weight
\weɪt\
Présent simple,
3e pers. sing.
weights
\weɪts\
Prétérit weighted
\ˈweɪ.tɪd\
Participe passé weighted
\ˈweɪ.tɪd\
Participe présent weighting
\ˈweɪ.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

weight \weɪt\ transitif

  1. Alourdir, lester, appesantir.

Prononciation

  • (Royaume-Uni) \weɪt\
    • Londres : écouter « weight  »
    • Sud de l'Angleterre : écouter « weight  »
  • (États-Unis) \weɪt\
    • (Région à préciser) : écouter « weight  »
  • Suisse (Genève) : écouter « weight  »
  • (Australie) \wæɪt\
  • Texas (États-Unis) : écouter « weight  »
  • Connecticut (États-Unis) : écouter « weight  »


Homophones

Voir aussi

  • weight sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • poids sur l’encyclopédie Wikipédia