Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot yidiche. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot yidiche, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire yidiche au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot yidiche est ici. La définition du mot yidiche vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deyidiche, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tel est le yidiche, étonnant mélange, qui parvient à exprimer profondément l’identité juive, mais le fait à partir d’une langue de Gentils !— (Claude Hagège, Halte à la mort des langues, 2000, page 347)
Il s’agissait pour l’auteur, de faire sortir les femmes de leur coquille, mais aussi les hommes peu versés en hébreu, en leur apportant le savoir traditionnel hébreu et araméen dans leur langue quotidienne, le yidiche.— (Haïm Vidal Sephiha, « Jacob Ben Isaac Achkenazi, Le commentaire sur la Torah Tseenah Ureenah », Cahiers d’études juives, numéro 2, avril 1995, page 145)
Ces Juifs éclairés pensent que l’anglais doit être substitué au yidiche et que l’éducation doit être laïque.— (« Les Juifs dans le monde moderne », La Tribune juive, numéro 33, 17 aout 1934, page 649)
Notes
Forme préconisée par les recommandations de rectification à l’orthographe française (cf. Vadémécum de l’orthographe recommandée, ISBN978-2980872013 et par plusieurs linguistes comme Claude Hagège et par l’ISO (voir l’ISO/CEI 10646). Cette forme est encore rare dans l’usage.
