z’en

De \z\ de liaison et de en.

z’en \zɑ̃\ enclitique

1. (Familier) Forme enclitique du pronom en lorsqu'il suit un verbe à l’impératif.
   • Je lui dis : Te veux voir le feuillage à l'envers,
     Profite-z’en pour faire un bouquet d'aubépines ? — (« Excursion aux Aqueducs de Chapanost par trois Canezards des Pierres-Plantées », dans Théâtre, saynètes et récits, par Gnafron fils de la Revue Ferrachat, Lyon : chez Bernoux et Cumin, 1886, p. 9)

En français courant, le \z\ de liaison devant un pronom enclitique est réanalysé comme initiale consonantique du pronom.

Français soutenu (analysé comme liaison)	Français courant (analysé comme z’en)
donnes-en \dɔn.zɑ̃\	donne-z’en \dɔn.zɑ̃\
donnez-en \dɔ.ne.zɑ̃\	donnez-en \dɔ.ne.zɑ̃\
donnons-en \dɔ.nɔ̃.zɑ̃\	donnons-en \dɔ.nɔ̃.zɑ̃\
donne-m’en \dɔn.mɑ̃\	donne-moi-z’en \dɔn.mwa.zɑ̃\ donne-z’en-moi \dɔn.zɑ̃.mwa\
donne-lui-en. \dɔn.lɥi.ɑ̃\	donne-lui-z’en \dɔn.lɥi.zɑ̃\ donne-z’en-lui \dɔn.zɑ̃.lɥi\

• z-en

• z’
• z’y

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Yves-Charles Morin, (1986), On the morphologization of word-final consonant deletion in French, dans Henning Andersen (ed.), Sandhi Phenomena in the Languages of Europe, pp. 167-210, ISBN 9783110098822.
• Rodney Ball, (2000), Colloquial French Grammar, ISBN 9780631218838.