Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich denke zurück |
2e du sing. | du denkst zurück | |
3e du sing. | er denkt zurück | |
Prétérit | 1re du sing. | ich dachte zurück |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich dächte zurück |
Impératif | 2e du sing. | denk zurück denke zurück! |
2e du plur. | denkt zurück! | |
Participe passé | zurückgedacht | |
Auxiliaire | haben | |
voir conjugaison allemande |
zurückdenken \t͡suˈʁʏkˌdɛŋkn̩\ (voir la conjugaison)
An diese bleierne, kampflose und auf eine gewisse Weise komfortable Stabilität denken heutzutage praktisch alle Russen, die in dem Alter sind, sie kennengelernt zu haben, mit einer gewissen Nostalgie zurück,— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
Note : La particule zurück de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule zurück et le radical du verbe.