Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
zurück-. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
zurück-, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
zurück- au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
zurück- est ici. La définition du mot
zurück- vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
zurück-, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De zu (« vers »), et der Rücken (« le dos ») : signifie littéralement : « vers le dos », d’où l’idée de repartir en arrière, d’où l’idée de retour.
Particule
zurück- \ˈt͡sʊ.rʏk-\
zurück- \Prononciation ?\
- Particule verbale séparable indiquant l’idée de retour.
- Retour vers l’endroit d’où on vient : sich zurückbegeben, zurückbegleiten, zurückbeordern, zurückeilen, zurückfedern, zurückfliegen, zurückhasten, zurückholen, zurückkämmen, zurückkriechen, zurücklaufen, zurückmarschieren, zurückrasen, zurückreisen, zurückreiten, zurückrennen, zurückrollen, zurückschaffen, zurückscheuchen, zurückschicken, zurückschwanken, zurückschwimmen, zurücksenden, zurücktragen, zurücktransportieren, zurückwandern, zurückzerren…
- Retour vers le propriétaire : zurückbekommen, zurückerhalten, zurückerlangen, zurückerobern, zurückerstatten, zurückfordern, zurückgeben, zurückgewinnen, zurückhaben, zurückkaufen, zurücknehmen, zurückreichen, zurückschenken, zurückverlangen, zurückwechseln, zurückzahlen…
- Retour d’une action : zurückbrüllen, zurückfunken, zurückgrüßen, zurücklächeln, zurücklachen, zurückschlagen, zurücktelegrafieren, zurückwinken…
- Retour vers le passé : zurückdenken, zurückreichen, zurückträumen, sich zurückversetzen…
Prononciation
Références