à l’arrache

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à l’arrache. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à l’arrache, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à l’arrache au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à l’arrache est ici. La définition du mot à l’arrache vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà l’arrache, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : à l’arraché

Étymologie

(Siècle à préciser) Réfection, sous l’influence d’arracher, de l’ancien français harache (courir a la harache, a la harace, « poursuivre ») qui donne harasser ; plus avant, de haro.

Locution adverbiale

à l’arrache \a l‿a.ʁaʃ\

  1. (Familier) De façon rapide et négligée.
    • J'ai fait mes devoirs à l'arrache cette semaine, parce que j'avais trop de trucs à faire.
    • C'est encore une décision prise à l'arrache, sans aucune réflexion, c'est n'importe quoi.
    • Se laissant tomber sur un banc, Stéphane soupira:
      —Putain, c'était chaud cette fois.
      — Ben ouais, avec nous, c'est tout le temps à l’arrache, répondit Mastard en tendant sa main à ses amis pour shaker.
      — (Bibi Naceri, A l'arrache, Éditions du Toucan, 2008)
    • Rédigé à l'arrache par la Place Beauvau, l'avant-projet de loi a été approuvé le 7 juin par le Conseil de défense et expédié aussi sec au Conseil d'Etat, sans que le ministère de la Justice ait pu y mettre son grain de sel. Comme s'il s'agissait d'une urgence absolue. — (La loi antiterrorisme terrorise les juristes, Le Canard Enchaîné, 14 juin 2017, page 4)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « à l’arrache  »
  • Vosges (France) : écouter « à l’arrache  »