épigraphe
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot épigraphe. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot épigraphe, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire épigraphe au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot épigraphe est ici. La définition du mot épigraphe vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deépigraphe, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| épigraphe | épigraphes |
| \e.pi.ɡʁaf\ | |
épigraphe \e.pi.ɡʁaf\ féminin
- Inscription sur un édifice.
Le fronton du Panthéon porte l’épigraphe « Aux grands hommes, la patrie reconnaissante ».
- Courte sentence, courte citation en tête d’un livre, d’un chapitre, etc., pour en indiquer l’objet ou l’esprit.
Il a pris pour épigraphe tel vers d’Homère, de Virgile.
Samuel a eu le front d’y établir pour épigraphe : Auri sacra fames !
— (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 72.)L’épigraphe de ce chapitre rend l’impression qu’éprouvaient à la fin de l’empire ceux qui se jetaient dans la lutte pour la liberté.
— (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, p.6)
Synonymes
- exergue (2)
Traductions
Inscription sur un édifice
- Allemand : Epigraph (de) neutre
- Anglais : epigraph (en)
- Catalan : epígraf (ca) masculin
- Espagnol : epígrafe (es) masculin
- Espéranto : epigrafo (eo)
- Frioulan : epigrafe (*) féminin
- Hongrois : felirat (hu)
- Italien : epigrafe (it) féminin
- Latin : insculpta (la), affixa (la)
- Occitan : epigraf (oc) masculin
- Picard : inpigrafe (*) masculin, inpiégrafe (*) masculin
- Polonais : epigraf (pl) masculin
- Roumain : epigraf (ro)
- Russe : эпиграф (ru)
Citation en tête d’un texte
- Anglais : epigraph (en)
- Catalan : epígraf (ca) masculin
- Espagnol : epígrafe (es) masculin
- Espéranto : epigrafo (eo), moto (eo)
- Hongrois : mottó (hu)
- Italien : epigrafe (it) féminin
- Latin : acute dictum (la), operi præfixum (la)
- Occitan : epigraf (oc) masculin
- Picard : inpigrafe (*) masculin, inpiégrafe (*) masculin
- Roumain : epigraf (ro)
Traductions à trier
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| épigraphe | épigraphes |
| \e.pi.ɡʁaf\ | |
épigraphe \e.pi.ɡʁaf\ masculin
- (Analyse) Ensemble des points au-dessus du graphe d’une fonction à valeurs réelles.
L’épigraphe d’une fonction convexe est convexe.
Traductions
Prononciation
- France : écouter « épigraphe »
- France (Toulouse) : écouter « épigraphe »
- France (Vosges) : écouter « épigraphe »
Paronymes
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épigraphe), mais l’article a pu être modifié depuis.