Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
κυβερνήτης. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
κυβερνήτης, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
κυβερνήτης au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
κυβερνήτης est ici. La définition du mot
κυβερνήτης vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
κυβερνήτης, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du grec ancien κυβερνήτης, kubernếtês (« pilote, guide ») ; voir κυβέρνηση (« gouvernement ») pour le sens moderne.
Nom commun
κυβερνήτης, kyvernítis \ci.vɛɾ.ˈni.tis\ masculin (pour une femme, on dit : κυβερνήτρια)
- (Administration) Gouverneur.
Dérivés
Références
- Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (κυβερνήτης)
Étymologie
- Mot dérivé de κυβερνάω, kubernaô (« gouverner, piloter »), avec le suffixe -της, -tês ; voir le latin gubernator.
Nom commun
κυβερνήτης, kubernếtês *\ky.ber.nɛ̌ː.tɛːs\ masculin
- (Marine) Pilote.
μήτι τοι δρυτόμος μέγ’ ἀμείνων ἠὲ βίηφι·
μήτι δ’ αὖτε κυβερνήτης ἐνὶ οἴνοπι πόντῳ
νῆα θοὴν ἰθύνει ἐρεχθομένην ἀνέμοισι·
μήτι δ’ ἡνίοχος περιγίγνεται ἡνιόχοιο.
— (Homère, Iliade ; traduction)
- Le bûcheron vaut mieux par l’adresse que par la force. C’est par son art que le pilote dirige sur la noire mer une nef rapide, battue par les vents ; et le conducteur de chars l’emporte par son habileté sur la conduite de chars.
- Guide, gouverneur.
Apparentés étymologiques
Dérivés dans d’autres langues
Références