ψυχρός

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ψυχρός. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ψυχρός, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ψυχρός au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ψυχρός est ici. La définition du mot ψυχρός vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deψυχρός, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du grec ancien.

Adjectif

cas singulier
masculin féminin neutre
nominatif ψυχρός ψυχρή ψυχρό
génitif ψυχρού ψυχρής ψυχρού
accusatif ψυχρό ψυχρή ψυχρό
vocatif ψυχρέ ψυχρή ψυχρό
cas pluriel
masculin féminin neutre
nominatif ψυχροί ψυχρές ψυχρά
génitif ψυχρών ψυχρών ψυχρών
accusatif ψυχρούς ψυχρές ψυχρά
vocatif ψυχροί ψυχρές ψυχρά

ψυχρός (psikhrós) \psi.ˈxɾɔs\

  1. Froid.

Antonymes

Étymologie

Du verbe ψύχω, psúkhô (« souffler »).

Adjectif

cas singulier
masculin féminin neutre
nominatif ψυχρός ψυχρά ψυχρόν
vocatif ψυχρέ ψυχρά ψυχρόν
accusatif ψυχρόν ψυχράν ψυχρόν
génitif ψυχροῦ ψυχρᾶς ψυχροῦ
datif ψυχρ ψυχρ ψυχρ
cas duel
masculin féminin neutre
nominatif ψυχρώ ψυχρά ψυχρώ
vocatif ψυχρώ ψυχρά ψυχρώ
accusatif ψυχρώ ψυχρά ψυχρώ
génitif ψυχροῖν ψυχραῖν ψυχροῖν
datif ψυχροῖν ψυχραῖν ψυχροῖν
cas pluriel
masculin féminin neutre
nominatif ψυχροί ψυχραί ψυχρά
vocatif ψυχροί ψυχραί ψυχρά
accusatif ψυχρούς ψυχράς ψυχρά
génitif ψυχρῶν ψυχρῶν ψυχρῶν
datif ψυχροῖς ψυχραῖς ψυχροῖς

ψυχρός, psukhrós *\psy.ˈkʰros\ (comparatif : ψυχρότερος ; superlatif ψυχρότατος)

  1. Froid, glacial.
    • κῶς ὦν δῆτα ῥέοι ἂν ἀπὸ χιόνος, ἀπὸ τῶν θερμοτάτων ῥέων ἐς τὰ ψυχρότερα τὰ πολλά ἐστι; ἀνδρί γε λογίζεσθαι τοιούτων πέρι οἵῳ τε ἐόντι, ὡς οὐδὲ οἰκὸς ἀπὸ χιόνος μιν ῥέειν, πρῶτον μὲν καὶ μέγιστον μαρτύριον οἱ ἄνεμοι παρέχονται πνέοντες ἀπὸ τῶν χωρέων τουτέων θερμοί· δεύτερον δὲ ὅτι ἄνομβρος ἡ χώρη καὶ ἀκρύσταλλος διατελέει ἐοῦσα, ἐπὶ δὲ χιόνι πεσούσῃ πᾶσα ἀνάγκη ἐστὶ ὗσαι ἐν πέντε ἡμέρῃσι, ὥστε, εἰ ἐχιόνιζε, ὕετο ἂν ταῦτα τὰ χωρία· τρίτα δὲ οἱ ἄνθρωποι ὑπὸ τοῦ καύματος μέλανες ἐόντες. — (Xénophon, Histoire ; traduction)
      Comment donc pourrait-il (le Nil) être formé par la fonte des neiges, puisqu’il vient d’un climat très-chaud dans un pays qui l’est moins ? Un homme capable de raisonner sur ces matières peut trouver ici plusieurs preuves qu’il n’est pas même vraisemblable que les débordements du Nil dérivent de cette cause. La première, et la plus forte, vient des vents ; ceux qui soufflent de ce pays-là sont chauds. La seconde se tire de ce qu’on ne voit jamais en ce pays ni pluie ni glace. S’il y neigeait, il faudrait aussi qu’il y plût ; car c’est une nécessité absolue que, dans un pays où il tombe de la neige, il y pleuve dans l’espace de cinq jours.
  2. (Par extension) Stérile, vain, inutile, nul, insignifiant.
  3. (en parlant de personnes) Indifférent, insensible.
  4. Misérable, malheureux, triste.

Antonymes

Références