ангел
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ангел. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ангел, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ангел au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ангел est ici. La définition du mot ангел vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deангел, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Ангел
Étymologie
- (Date à préciser) Du grec ancien ἄγγελος, ággelos (« messager »).
Nom commun
ангел \ˈaŋ.ɡʲɛl\ masculin
- (Religion) Ange.
Antonymes
Apparentés étymologiques
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « ангел »
Voir aussi
- ангел sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare)
Étymologie
- (Date à préciser) Du grec ancien ἄγγελος, ággelos (« messager »).
Nom commun
ангел \Prononciation ?\ masculin
- (Religion) Ange.
Antonymes
Prononciation
- Skopje (Macédoine du Nord) : écouter « ангел »
Voir aussi
- ангел sur l’encyclopédie Wikipédia (en macédonien)
Étymologie
- (Date à préciser) Du vieux slave ангєлъ, angelŭ.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | а́нгел | а́нгелы |
| Génitif | а́нгела | а́нгелов |
| Datif | а́нгелу | а́нгелам |
| Accusatif | а́нгела | а́нгелов |
| Instrumental | а́нгелом | а́нгелами |
| Prépositionnel | а́нгеле | а́нгелах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
а́нгел \ˈan.ɡʲɛɫ\ masculin animé
- (Religion) Ange.
- а́нгел доброты́ : un ange de bonté.
- день а́нгела : fête (d’un saint).
- (Familier) Personne d’une grande bonté, d’une grande gentillesse.
- Surnom donné à la personne aimée.
Diminutifs
Synonymes
- (1) сефирот (dans la Kabbale)
- (2) агнец (agneau : doux comme un agneau)
- (3) лапушка, милая, ласковая
Antonymes
Apparentés étymologiques
- toponyme : Архангельск
- prénoms : Ангел, Ангела, Ангелина, Ангелика ; Анжела, Анжелина, Анжелика
- noms : ангел, архангел, евангелие, архангелогородец
- adjectif : ангельский
- adverbe : ангельски
Proverbes et phrases toutes faites
- бахнуться как ангел с подушкой :
- летел - как ангел, упал - как чёрт : il a volé comme un ange, il est tombé comme un diable
- как будто ангел по сердцу прошёл : comme si un ange était venu dans son cœur
- как будто ангел тихий пролетел : comme si un ange avait volé sans faire de bruit
- нализаться как ангел с рожками : s’enivrer comme un ange avec des cornes
- сидеть в рогатках как ангел
- человек - не ангел : l’homme n’est pas un ange
- ангел во плоти : ange (sous-entendu : dans sa chair)
- ангел смерти : ange de la mort
- день ангела : fête (d’un saint)
- кроткий как ангел : doux comme un ange
- невинный как ангел : innocent comme un ange
- падший ангел : ange déchu
- трезвый как ангел : sain comme un ange
Hyponymes
Prononciation
Voir aussi
- ангел sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
- ангел dans le recueil de citations Wikiquote (en russe)
Étymologie
- (Date à préciser) Du grec ancien ἄγγελος, ággelos (« messager »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | а́нгел | а́нгели |
| Génitif | а́нгела | а́нгелів |
| Datif | а́нгелу а́нгелові |
а́нгелам |
| Accusatif | а́нгела | а́нгелів |
| Instrumental | а́нгелом | а́нгелами |
| Locatif | на/в а́нгелі, а́нгелові |
на/в а́нгелах |
| Vocatif | а́нгеле | а́нгели |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
а́нгел \Prononciation ?\ masculin animé
- (Religion) Ange.
Variantes orthographiques
Diminutifs
Antonymes
Apparentés étymologiques
- adjectifs : ангелиний, ангельський
- adverbe : ангельськи
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « ангел »
Voir aussi
- ангел sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)