дать

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot дать. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot дать, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire дать au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot дать est ici. La définition du mot дать vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deдать, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Russe

Étymologie

Du vieux slave дати, dati.

Verbe

дать dať \datʲ\ perfectif  de classe ^b/c'  transitif (voir la conjugaison) / давать imperfectif

  1. Donner.
    • дай его мне.
      donne-le-moi.
    • он дал сло́во учи́ться.
      il a donné sa parole qu’il allait étudier.
    • дать кля́тву.
      prêter serment.
    • дать отпо́р вра́гу.
      résister à l’ennemi.
    • дать удовлетворе́ние.
      donner satisfaction.
    • Ей не даю́т сорока́ лет.
      On ne lui donne pas quarante ans.
  2. (Suivi de l’infinitif) Faire (+ infinitif).
    • Он дал мне поня́ть, что э́то невозмо́жно.
      Il m’a fait comprendre que c’était impossible.
    • дать знать.
      faire savoir.
  3. (Suivi de l’infinitif) Laisser (+ infinitif).
    • Он не даёт мне спать.
      Il ne me laisse pas dormir.
  4. (дай + infinitif ou futur) Marque l’envie.
    • Да́йте я вам помогу́.
      Je peux vous aider si vous le souhaitez.

Dérivés

Composés

Prononciation

  • Russie : écouter « дать  »

Références

  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot