שם
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot שם. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot שם, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire שם au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot שם est ici. La définition du mot שם vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deשם, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
מה השם של ההר הזה؟
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
| Forme | |
|---|---|
| Plein | שם |
| Vocalisé | שָׁם |
| Prononciation | \ʃam\ |
שָׁם
Nom commun
| Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|
| Plein | שם | שמות | |
| Vocalisé | שֵׁם | שֵׁמוֹת | |
| Prononciation | \ʃem\ | \ʃe.mɔt\ |
שֵׁם masculin
- Nom.
- מה השם של ההר הזה?
- Quelle est le nom de cette montagne ?
- מה השם של ההר הזה?
- (Par extension) Désigne Dieu
Verbe
שׂם (voir la conjugaison) qal à racine bilittérale
- Mettre
- איך אני שם את הפרסומות של גוגל?
- Comment puis-je placer des annonces de Google ?
- איך אני שם את הפרסומות של גוגל?
Prononciation
- États-Unis : écouter « שם »
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
שם *\ʃɑm\
Traductions
- Selon Chouraqui : là
Dérivés
| Suffixe | Suffixe Possessif |
Préfixes | |||
|---|---|---|---|---|---|
| - | ו+ | ו+מן+ | מן+ | ||
| - | - | שָׁם */ʃɑm/ שָּׁם */ʃɑm/ |
וְשָׁם */və.ʃɑm/ | וּמִשָּׁם */uː.miʃ.ʃɑm/ | מִשָּׁם */miʃ.ʃɑm/ |
| ה- de destination | - | שָׁמָּה */ʃɑm.mɑ/ | וְשָׁמָּה */və.ʃɑm.mɑ/ | ||
Nom commun
שם masculin *\ʃem\
- Nom.
Traductions
- Selon Chouraqui : nom
Dérivés
| Suffixe | Suffixe Possessif |
Préfixes | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | ב+ | ה+ | ו+ | כ+ | ל+ | ||
| forme absolue singulier | - | שֵׁם */ʃem/ שֶׁם־ */ʃæm/ |
הַשֵּׁם */haʃ.ʃem/ | ||||
| forme absolue pluriel | - | שֵׁמוֹת */ʃe.mɔθ/ | כַּשֵּׁמֹת */kaʃ.ʃe.mɔθ/ | ||||
| forme construite singulier | - | שֵׁם */ʃem/ שֵׁם־ */ʃem/ |
בְּשֵׁם */bə.ʃem/ | וְשֵׁם */və.ʃem/ וְשֵׁם־ */və.ʃem/ |
כְּשֵׁם */kə.ʃem/ | ||
| 1e personne masculin et féminin identiques singulier |
שְׁמִי */ʃə.mi/ | לִשְׁמִי */liʃ.mi/ | |||||
| 2e personne masculin singulier |
שְׁמֶךָ */ʃə.mæ.xɑ/ שִׁמְךָ */ʃim.xɑ/ שְּׁמֶךָ */ʃə.mæ.xɑ/ |
||||||
| 3e personne féminin singulier |
שְׁמָהּ */ʃə.mɑh/ | וּשְׁמָהּ */uː.ʃə.mɑh/ | |||||
| 3e personne masculin pluriel |
שְׁמָם */ʃə.mɑm/ | ||||||
| 3e personne masculin singulier |
שְׁמוֹ */ʃə.mo/ | וּשְׁמוֹ */uː.ʃə.mo/ | |||||
| forme construite pluriel | - | שְׁמוֹת */ʃə.mɔθ/ | |||||
| 3e personne masculin pluriel |
שְׁמֹתָם */ʃə.mo.θɑm/ | בִּשְׁמֹתָם */bi.ʃə.mo.θɑm/ | |||||
Nom propre
שם *\ʃem\
- Le Nom, théonyme utilisé par euphémisme.
Traductions
- Selon Chouraqui : le Nom
Dérivés
| Suffixe | Suffixe Possessif |
Préfixes | ||
|---|---|---|---|---|
| - | ו+ | ו+ל+ | ||
| forme absolue | - | שֵׁם */ʃem/ | וְשֵׁם־ */və.ʃem/ | וּלְשֵׁם */uː.lə.ʃem/ |
Prononciation
| Massorète | שֵׁם | שָׁם | שָּׁם | שֵׁם־ | שֶׁם־ |
|---|---|---|---|---|---|
| API | \ʃem\ | \ʃɑm\ | \ʃɑm\ | \ʃem\ | \ʃæm\ |
| SAMPA | /Sem/ | /SAm/ | /SAm/ | /Sem/ | /S{m/ |