丸

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 丸. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 丸, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 丸 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 丸 est ici. La définition du mot 丸 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de丸, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Origine et histoire Étymologie graphique


Scène d’origine



丸 丸 丸
Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : tableau composé
Un homme inversé (匕) sur une pente raide (乁, 厂 inversé), en train de dégringoler en roulant sur lui-même.
L’homme a été désarticulé dans l'écriture des scribes : la partie gauche s’est rattachée à la « pente », et la droite a été réduite à un point.
Signification de base
Rouler
Dérivation sémantique
Rouler > Rond > boulette, pilule.
丸 comme composant sémantique
汍, 骫, 奿, 芄 ou 肒.
Assimilation graphique de 丸
Dans la majorité des composés modernes, comme 執 (tenir en main), le caractère 丸 est une déformation et abréviation de 丮 Agir, tenir, saisir. 孰 Offrir des mets cuits.
Voir aussi
Construction symétrique de 仄, l'homme qui monte la pente.
À ne pas confondre avec 九, 力, 刅, 刄, 刃, et 刀.

En composition

À gauche : 奿

À droite : 执, 汍, 犱, 纨, 肒, 秇, 紈, 訙, 埶, 執, 孰, 釻, 骫， 𥊝

En bas : 芄, 笂

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0080.150
  • Morobashi: 00094
  • Dae Jaweon: 0162.170
  • Hanyu Da Zidian: 10042.110
Tracé du sinogramme

Chinois

Sinogramme

丸

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

Coréen

Sinogramme

丸

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul


Japonais

Sinogramme

丸

  • Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2ème année)
  • Code JIS X 0208 : 345D (décimal : 13405)
  • Code SKIP : 4-3-4
  • On’yomi : ガン (gan)
  • Kun’yomi : まる (maru), まる.める (maru.meru), まる.い (maru.i), ま* (ma), わ* (wa), わに* (wani)
  • Sens général : rond ; plein ; mois ; perfection ; tourner autour, enrouler ; séduire ; expliquer

Dérivés

Nom commun

Kanji 丸
Hiragana まる
Transcription maru
Prononciation \ma.ɾɯ\

丸 maru \ma.ɾɯ\

  1. Cercle.
    • 丸を書いてください。
      Maru o kaite kudasai.
      Dessinez un cercle.
  2. Point à la fin d’une phrase en japonais : 。.
  3. (Populaire) Handakuten, ゜.

Variantes orthographiques

Synonymes

  • 円, en (Mathématiques)
  • 句点, kuten (« point japonais, 。 »)
  • 半濁点, handakuten (« handakuten, ゜ »)

Dérivés

Préfixe

Kanji 丸
Hiragana まる
Transcription maru-
Prononciation \ma.ɾɯ\

丸 maru- \ma.ɾɯ\

  1. Entier (jour, mois, année…).

Dérivés

Suffixe 1

Kanji 丸
Hiragana まる
Transcription -maru
Prononciation \ma.ɾɯ\

丸 -maru \ma.ɾɯ\

  1. (Vieilli) Suffixe utilisé pour un nom d’homme.
  2. Suffixe utilisé pour les noms des bateaux.

Variantes

Suffixe 2

Kanji 丸
Hiragana がん
Transcription -gan
Prononciation \ɡaɴ\

丸 gan \ɡaɴ\

  1. (Pharmacie) Pilule. Médicament en forme de petite boule.
    • 正露丸。
      Seirogan.
      Seirogan.

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot