夫人

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 夫人. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 夫人, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 夫人 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 夫人 est ici. La définition du mot 夫人 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de夫人, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Sinogrammes
Du chinois classique[1], littéralement « personne qui aide (son mari) »[2].

Nom commun

Simplifié et
traditionnel

夫人 fūrén \fu˥ ʐən˧˥\

  1. (Sociologie, Famille) Dame.
  2. (Sociologie, Famille) Épouse.
  3. (Sociologie, Famille) Madame, Mme.
    • 夫人来了。
      Wang fūrén láile.
      Mme Wang est venue.


Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

Voir aussi

  • 夫人 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Références

  1. Classique des rites, 曲禮下 :
    天子之妃曰后,諸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰婦人,庶人曰妻。
  2. Shiming, 釋親屬 :
    諸侯之妃曰夫人,夫,扶也,扶助其君也。

Étymologie

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji 夫人
Hiragana ふじん
Transcription fujin
Prononciation \ɸɯ.dʑiɴ\

夫人 fujin \ɸɯ.dʑiɴ\

  1. (Respectueux) Épouse (d’un autre). Note d’usage : Souvent utilisé avec un titre de son époux.
  2. Mme.

Voir aussi

  • 夫人 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)