床
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 床. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 床, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 床 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 床 est ici. La définition du mot 床 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de床, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tracé du signogramme.
Caractère
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 广+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
- Codage informatique : Unicode : U+5E8A - Big5 : A7C9 - Cangjie : 戈木 (ID) - Quatre coins : 00294
- Forme alternative : 牀
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0343.240
- Morobashi: 09242
- Dae Jaweon: 0653.120
- Hanyu Da Zidian: 20873.200
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
- (Ameublement) Un lit.
Notes
- classificateur : 張／张 (zhāng)
Synonymes
Dérivés
- 床墊／床垫 (chuángdiàn, « matelas »)
- 河床 (héchuáng, « lit d'un cours d'eau »)
- 起床 (qǐchuáng, « se lever »)
- 上床 (shàngchuáng, « se coucher, se mettre au lit »)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : tch’ouang
- Wade-Giles : chʻuang2
- Yale : chwáng
- Zhuyin : ㄔㄨㄤˊ
- cantonais
Sinogramme
床
- Hangeul : 상
- Eumhun : (forme familière de 牀)
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : sang
- Romanisation McCune-Reischauer : sang
- Yale :
Références
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Kanji | 床 |
|---|---|
| Hiragana | ゆか |
| Transcription | yuka |
| Prononciation | \jɯ.ka\ |
床 yuka \jɯ.ka\
- Sol.
鞄を床に置いて下さい。
kaban o yuka ni oite kudasai.- Poser le cartable sur le sol, s’il vous plaît.
- Plancher.
Prononciation
- On’yomi : しょう (shō)
- Kun’yomi : ゆか (yuka), とこ (toko), ゆかしい (yukashii)
Références
Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
Étymologie
Nom commun
床 \ju.ɸaː\
- (Nakijin) Sol, plate-forme.
Synonymes
Prononciation
- (Nom) \ju.ɸaː\
Références
Sinogramme
床 (sàng, giàn, giường, sường, giàng, rương)
Étymologie
Nom commun
床 \du.ɡa\
Synonymes
Dérivés
- 竹床 ‘lit, sol fait de bambou’
Prononciation
- (Nom) \du.ɡa\