Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot est ici. La définition du mot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Scène d’origine
Type : tableau composé
Tracé du caractère
Représente deux mains en bas () prenant en haut un chapeau (ressemblant initialement à puis simplifié en ) pour se couvrir ou se découvrir. Le rituel exigeait qu'on se couvre et découvre à deux mains.
Le caractère est récent, sa composition première semble dater du sigillaire. Des variantes graphiques nombreuses existent pour le chapeau (𢍘, 𢍙, on peut y reconnaître la tête comme dans ...).
Signification de base
Bonnet.
Voir aussi
Caractère simplifié traditionnel dans les composés :

En composition

À gauche :

À droite : ,

En bas : , ,

Entouré : ,

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0353.110
  • Morobashi: 09588
  • Dae Jaweon: 0668.110
  • Hanyu Da Zidian: 10514.070

Sinogramme

Nom commun

biàn \pi̯ɛn˥˩\

  1. (Habillement) Bian, un type de chapeau porté dans l'antiquité, il existait une version avec une bande de cuir pour la guerre et une version en tissu pour le rituels.
  2. (Anthropologie, Sociologie) Cérémonie de passage à l'âge adulte à 20 ans pour les jeunes garçons dans l'antiquité.

Adjectif

biàn \pi̯ɛn˥˩\

  1. Rapide, se hâter.

Verbe

biàn \pi̯ɛn˥˩\

  1. se battre avec les mains.

Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

Sinogramme

Prononciation

Étymologie

(Nom commun) Du chinois classique .
(Suffixe) Du chinois classique .

Sinogramme

Formes kyūjitai : , , .

Nom commun

Kanji
Hiragana べん
Transcription ben
Prononciation
\be̞ɴ˦˨.◌˨\

 ben

  1. Valve.
  2. Pétale.

Dérivés

Suffixe

Kanji
Hiragana べん
Transcription -ben
Prononciation \be̞ɴ\

 -ben

  1. (Linguistique) Dialecte de ….

Synonymes

Dérivés

  • 関西弁, Kansaiben (« dialecte du Kansai »)