拳
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 拳. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 拳, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 拳 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 拳 est ici. La définition du mot 拳 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de拳, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
Étymologie
Composé de la main 手 (shǒu) et du caractère 关 (guān) (déformé) signifiant « fermer, clore ». Le poing est une main fermée.
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 10
- Codage informatique : Unicode : U+62F3 - Big5 : AEB1 - Cangjie : 火手手 (FQQ) - Quatre coins : 90502
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0428.040
- Morobashi: 11996
- Dae Jaweon: 0777.020
- Hanyu Da Zidian: 31864.080
En composition
À droite : 搼,
Sinogramme
拳
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
Composé de la main 手 (shǒu) et du caractère 关 (guān) (déformé) signifiant « fermer, clore ». Le poing est une main fermée.
Nom commun
Dérivés
- 拳击 (quánjī) — la boxe
- 拳击吊袋 (quánjī diàodài) — un sac de frappe, un punching-ball
- 拳击家 (quánjī jiā) — un pugiliste, une lutteuse
- 拳击手 (quánjī shǒu) — un boxeur, une boxeuse
- 拳击台 (quánjī tái) — le ring
- 拳击赛 (quánjī sài) — un combat de boxe, une compétition de boxe.
- 白鹤拳 (báihè quán) — baihe quan, la boxe de la grue blanche
- 长拳 (長拳, cháng quán) — chang quan, la boxe longue
- 螳螂拳 (tángláng quán) — boxe de la mante religieuse
- 洪家拳 (hóngjiā quán) — hung gar
- 猴拳 (hóu quán) — boxe du singe
- 跆拳道 (táiquán dào) — taekwondo
- 太极拳 (太極拳, tàijí quán) — taichi, taiji quan, également écrit taich'i
- 龙拳 (lóng quán) — long quan, la boxe du dragon
- 醉拳 (zuì quán) — zui quan, la boxe de l'ivrogne (ou de l'homme ivre)
Prononciation
- mandarin \t͡ɕʰy̯ɛn˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : k’iuan, ts’iuan
- Wade-Giles : chʻüan2
- Yale : chywán
- Zhuyin : ㄑㄩㄢˊ
- cantonais \Prononciation ?\
Sinogramme
拳
Étymologie
- Du chinois classique 拳 \t͡ɕʰy̯ɛn˧˥\, le « poing ».
- Hangeul : 권
- Eumhun : 주먹 권
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : gwon
- Romanisation McCune-Reischauer : kwŏn
- Yale : kwen
Références
Étymologie
- Du chinois classique 拳 \t͡ɕʰy̯ɛn˧˥\.
Nom commun
| Kanji | 拳 |
|---|---|
| Hiragana | けん |
| Transcription | ken |
| Prononciation | \keɴ\ |
拳 ken \keɴ\
- Poing.
北斗の拳
Hokuto no Ken- Le Poing du grand chariot — (北斗の拳, 1983)
- Braille : ⡮⠩⠞ ⡎ ⡫⡴
北斗の拳 新世紀末救世主伝説
Hokuto no Ken: Shin Seikimatsu Kyūseishu Densetsu- Le Poing du grand chariot : la Légende du sauveur de la fin de la nouvelle ère
- Braille : ⡮⠩⠞ ⡎ ⡫⡴ ⠳⡴ ⠻⠃⠣⠵⠝ ⡈⡩⢒⡻⠃⡈⡹ ⢐⢟⢴⡻⠝
「北斗百裂拳！」
« Hokuto Hyakuretsu Ken! »- « Poing centi- du grand chariot ! » — (北斗の拳, 1983)
Prononciation
- On’yomi : けん (ken), げん (gen)
- Kun’yomi : こぶし (kobushi)