禅
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 禅. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 禅, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 禅 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 禅 est ici. La définition du mot 禅 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de禅, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 示+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 13
- Codage informatique : Unicode : U+7985 - Cangjie : 戈火金田十 (IFCWJ)
- Forme alternative : 禪
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0844.171
- Morobashi: 24787
- Dae Jaweon: 1265.080
- Hanyu Da Zidian: 42402.070
Chinois
Sinogramme
禅
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Nom commun
| Simplifié | 禅 |
|---|---|
| Traditionnel | 禪 |
Dérivés
- 禅房 (禪房, chánfáng) — salle ou temple bouddhiste chán (dhyāna/zen)
- 禅机 (禪机, chánjī) — allégorie bouddhiste chán (dhyāna/zen)
- 禅林 (禪林, chánlín) — temple bouddhiste chán (dhyāna/zen)
- 禅门 (禪門, chánmēn) — borte bouddhiste chán (dhyāna/zen) (佛门 (佛門, fómén))
- 禅牧师 (禪牧師, chán mùshi) — prêtre bouddhiste chán (dhyāna/zen)
- 禅趣 (禪趣, chánqù) —
- 禅师 (禪師, chánshī) — bonze vénérable
- 禅僧 (禪僧, chánsēng) — prêtre chán (dhyāna/zen)
- 禅室 (禪室, chánshì) — bonze vénérable
- 禅寺 (禪寺, chánsì) — temple bouddhiste chán (dhyāna/zen)
- 禅堂 (禪堂, chántáng) — salle dédiée à la contemplation
- 禅学 (禪學, chánxué) — études du bouddhisme chán (dhyāna/zen)
- 禅语 (禪話, chányǔ) — études du bouddhisme chán (dhyāna/zen)
- 禅杖 (禪杖, chánzhàng) — canne d'un moine bouddhiste
- 禅宗 (禪宗, chánzōng) — école bouddhiste chán (dhyāna/zen)
Verbe
| Simplifié | 禅 |
|---|---|
| Traditionnel | 禪 |
禅 \ʂa̠n˥˩\
- abdiquer
- nettoyer le sol et mettre en place un autel pour une cérémonie en l’honneur d'une divinité de montagne ou de rivière.
Nom commun
| Simplifié | 禅 |
|---|---|
| Traditionnel | 禪 |
Prononciation
- mandarin \ʈʂʰan³⁵\, \ʂan⁵¹\, \tʰan³⁵\
- Pinyin : chán, shàn, tán
- Zhuyin : ㄔㄢˊ, ㄕㄢˋ, ㄊㄢˊ
- EFEO : tch'an, ?
- Wade-Giles : ch'an², ?
- Yale :
- cantonais \ɕiːm³³\, \ɕiːm²¹\, \ɕiːn²¹\, \ɕiːn²²\
Coréen
Sinogramme
禅
- Hangeul : 선
- Eumhun : (forme simplifiée de 禪)
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : seon
- Romanisation McCune-Reischauer : sŏn
- Yale : sen
Références
Japonais
Étymologie
- Du chinois classique 禪, contraction de 禪那, transcription du sanskrit ध्यान, dhyāna (« méditation »).
Sinogramme
- On’yomi : ぜん (zen)
- Kun’yomi : ゆずる (yuzuru), しずか (shizuka)
Nom commun
| Kanji | 禅 |
|---|---|
| Hiragana | ぜん |
| Transcription | zen |
| Prononciation | \dze̞ɴ\ |
禅 zen \dzeɴ\
- (Religion) Zen.
