逆

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 逆. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 逆, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 逆 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 逆 est ici. La définition du mot 逆 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de逆, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

En composition

À droite : 縌, 磀,

  • Composés de 逆 dans le ShuoWen : 縌

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 1256.300
  • Morobashi: 38849'
  • Dae Jaweon: 1741.120
  • Hanyu Da Zidian: 63833.020

Chinois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

逆 nì \Prononciation ?\

  1. Inverse, contraire, opposé.
  2. Rebel.

Verbe

逆 nì \Prononciation ?\

  1. Désobéir, se rebeller.

Dérivés

Prononciation

Coréen

Sinogramme

Références

Japonais

Étymologie

Du chinois classique.

Sinogramme

逆

  • On’yomi : ぎゃく (gyaku), げき (geki)
  • Kun’yomi : さからう (sakarau), むかえる (mukaeru), あらかじめ (arakajime)

Dérivés

Nom commun

Kanji 逆
Hiragana ぎゃく
Transcription gyaku
Prononciation \ɡʲa.kɯ\

逆 \ɡʲa.kɯ\

  1. Inverse, contraire, opposé.
    • 予言した事の逆が現実になった。
      Yogen shita koto no gyaku ga genjitsu ni natta.
      Le contraire de ce qu’il avait prédit est devenu réalité.
    • 逆の方向に行ってしまった方はいますか。
      Gyaku no hōkō ni iite shimatta kata wa imasu ka?
      Un personne avait-elle continué dans la direction inverse ?

Voir aussi

  • 逆 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot