원
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 원. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 원, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 원 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 원 est ici. La définition du mot 원 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de원, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
원
Étymologie
- (Nom commun 1) Du chinois 圓, yuán (« cercle »), signifiant la pièce de huit, une pièce de monnaie espagnole ou mexicaine du xviie au xixe siècle valant 8 réaux.
- (Nom commun 2) Du chinois classique 圓.
- (Nom commun 3) De l’anglais one.
- (Nom propre) Du chinois classique 元.
- (Nom de famille 1) Du chinois classique 元.
- (Nom de famille 2) Du chinois classique 袁.
Nom commun 1
| Hangeul | 원 | |
|---|---|---|
| Prononciation | 원 /wʌn/ | |
| Transcription | won | |
| Avec clitique |
Thème | 원은 |
| Nominatif / Attributif |
원이 | |
| Accusatif | 원을 | |
| Datif | 원에 | |
| Instrumental | 원으로 | |
| Comitatif | 원과 | |
| Seulement | 원만 | |
| Hangeul | Prononciation | |
|---|---|---|
| 1원 | 일 원 | |
| 2원 | 이 원 | |
| 3원 | 삼 원 | |
| 4원 | 사 원 | |
| 5원 | 오 원 | |
| 6원 | 육 원 | |
| 7원 | 칠 원 | |
| 8원 | 팔 원 | |
| 9원 | 구 원 | |
| 10원 | 십 원 | |
원
- (Plus courant) Won, monnaie de la Corée du Sud (KRW).
- (Moins courant) Won, monnaie de la Corée du Nord (KPW).
Synonymes
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Dérivés
Nom commun 2
| Hangeul | 원 |
|---|---|
| Hanja | 圓 |
| Prononciation | 원 /wʌn/ |
| Transcription | won |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
원
- (Mathématiques) Cercle.
Synonymes
Dérivés
Nom commun 3
| Hangeul | 원 |
|---|---|
| Prononciation | 원 /wʌn/ |
| Transcription | won |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
원
- (Anglicisme) Un.
Synonymes
Dérivés
Nom propre
| Hangeul | 원 |
|---|---|
| Hanja | 元 |
| Prononciation | 원 /wʌn/ |
| Transcription | Won |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
원
- (Histoire) La dynastie Yuan de la Chine (1271-1368).
Synonymes
Nom de famille 1
| Hangeul | 원 |
|---|---|
| Hanja | 元 |
| Prononciation | 원 /wʌn/ |
| Transcription | Won |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
원
- Nom de famille coréen. Le 51e nom de famille en population (0,26 % des Sud-Coréens en 2000).
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « 원 »
Nom de famille 2
| Hangeul | 원 |
|---|---|
| Hanja | 袁 |
| Prononciation | 원 /wʌn/ |
| Transcription | Won |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
원
- Nom de famille coréen. Le 170e nom de famille en population (0,0024 % des Sud-Coréens en 2000).
Voir aussi
- 원 sur l’encyclopédie Wikipédia (en coréen)
