أَثَّرَ • (ʔaṯṯara) II, folyamatos يُؤَثِّرُ (yuʔaṯṯiru), gyök: ء ث ر)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
taʔṯīr | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muʔaṯṯir | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muʔaṯṯar | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔaṯṯartu |
ʔaṯṯarta |
أَثَّرَ ʔaṯṯara |
ʔaṯṯartumā |
ʔaṯṯarā |
ʔaṯṯarnā |
ʔaṯṯartum |
ʔaṯṯarū | |||
| nőnem | ʔaṯṯarti |
ʔaṯṯarat |
ʔaṯṯaratā |
ʔaṯṯartunna |
ʔaṯṯarna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuʔaṯṯiru |
tuʔaṯṯiru |
yuʔaṯṯiru |
tuʔaṯṯirāni |
yuʔaṯṯirāni |
nuʔaṯṯiru |
tuʔaṯṯirūna |
yuʔaṯṯirūna | |||
| nőnem | tuʔaṯṯirīna |
tuʔaṯṯiru |
tuʔaṯṯirāni |
tuʔaṯṯirna |
yuʔaṯṯirna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuʔaṯṯira |
tuʔaṯṯira |
yuʔaṯṯira |
tuʔaṯṯirā |
yuʔaṯṯirā |
nuʔaṯṯira |
tuʔaṯṯirū |
yuʔaṯṯirū | |||
| nőnem | tuʔaṯṯirī |
tuʔaṯṯira |
tuʔaṯṯirā |
tuʔaṯṯirna |
yuʔaṯṯirna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuʔaṯṯir |
tuʔaṯṯir |
yuʔaṯṯir |
tuʔaṯṯirā |
yuʔaṯṯirā |
nuʔaṯṯir |
tuʔaṯṯirū |
yuʔaṯṯirū | |||
| nőnem | tuʔaṯṯirī |
tuʔaṯṯir |
tuʔaṯṯirā |
tuʔaṯṯirna |
yuʔaṯṯirna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | أَثِّرْ ʔaṯṯir |
ʔaṯṯirā |
ʔaṯṯirū |
||||||||
| nőnem | ʔaṯṯirī |
ʔaṯṯirna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | أُثِّرَ ʔuṯṯira |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yuʔaṯṯaru |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yuʔaṯṯara |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yuʔaṯṯar |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
أَثَر • (ʔaṯar) hn (többesszám آثَار (ʔāṯār))