পড়া
Hello, you have come here looking for the meaning of the word পড়া. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word পড়া, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say পড়া in singular and plural. Everything you need to know about the word পড়া you have here. The definition of the word পড়া will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofপড়া, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: পরা e পরা- |
পড়া (pora)
পড়া (pora)
- (leggere, studiare) পড়া করা (pora kora)
- (leggere, studiare) পড়া ধরা (pora dhora)
- (leggere, studiare) পড়া নেওয়া (pora neoa)
- (leggere, studiare) পড়া দেওয়া (pora deoa)
- (leggere, studiare) পড়া বলা (pora bola)
- (leggere, studiare) পড়ানো (porano)
- (leggere, studiare) Dal sanscrito पढ़ना (paṛhnā) / پڑھنا (paṛhnā).
- (cadere) Dal sanscrito पड़ना (paṛnā) / پڑنا (paṛnā).
forme impersonali di পড়া
coniugazione di পড়া
| 1a persona | 2a persona | 3a persona | 2a persona | 3a persona | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| gergale | informale | informale | formale | |||
| singolare | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (o), সে (she) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plurale | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (era), ওঁরা (ora), তাঁরা (tara) |
| indicativo presente | পড়ি (pori) |
পড়িস (porish) |
পড় (poro) |
পড়ে (pore) |
পড়েন (poren) | |
| presente progressivo | পড়ছি (porchi) |
পড়ছিস (porchish) |
পড়ছ (porcho) |
পড়ছে (porche) |
পড়ছেন (porchen) | |
| passato prossimo | পড়েছি (porechi) |
পড়েছিস (porechish) |
পড়েছ (porecho) |
পড়েছে (poreche) |
পড়েছেন (porechen) | |
| imperfetto | পড়লাম (porlam) |
পড়লি (porli) |
পড়লে (porle) |
পড়ল (porlo) |
পড়লেন (porlen) | |
| imperfetto progressivo | পড়ছিলাম (porchilam) |
পড়ছিলি (porchili) |
পড়ছিলে (porchile) |
পড়ছিল (porchilo) |
পড়ছিলেন (porchilen) | |
| trapassato prossimo | পড়েছিলাম (porechilam) |
পড়েছিলি (porechili) |
পড়েছিলে (porechile) |
পড়েছিল (porechilo) |
পড়েছিলেন (porechilen) | |
| passato (abituale)/ condizionale | পড়তাম (portam) |
পড়তিস (portish) |
পড়তে (porte) |
পড়ত (porto) |
পড়তেন (porten) | |
| futuro semplice | পড়ব (porbo) |
পড়বি (porbi) |
পড়বে (porbe) |
পড়বে (porbe) |
পড়বেন (porben) | |
| imperativo presente | পড়্ (por) |
পড় (poro) |
পড়ুক (poruk) |
পড়ুন (porun) | ||
| imperativo futuro | পড়িস (porish) |
পড় (poro) |
পড়বেন (porben) |
|||
- Somdev Bhattacharji, An Introduction to Bengali, Part II, The University of Chicago, 1988, p. 23
- Hanne-Ruth Thompson, Bengali, John Benjamins, 2012, p. 148