accommodo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word accommodo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word accommodo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say accommodo in singular and plural. Everything you need to know about the word accommodo you have here. The definition of the word accommodo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofaccommodo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Latino
Verbo
Transitivo
accommodo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: accommodō, accommodās, accommodāvī, accommodātum, accommodāre)
- adattare, conformare, adeguare, sistemare
- fastos correxit (...) annumque ad cursum solis accommodavit ut trecentorum sexaginta quinque dierum esset - corresse i Fasti (il calendario) e conformò l'anno al corso del sole, affinché fosse di trecentosessantacinque giorni (Svetonio, Vite dei Cesari, liber I (Caesar), XL)
- cum ad opinionem communem omnis accommodatur oratio - quando un intero discorso viene conformato all'opinione pubblica (Cicerone, De officiis, liber II, 35)
- applicare, posizionare, sistemare, acconciare, disporre appropriatamente
- flammea virgineis accommodat ipsa capillis - ella applica il velo ai capelli di vergine (Claudio Claudiano, Epithalamium, 285)
- non modo ad insignia accommodanda sed etiam ad galeas induendas scutisque tegimenta detrahenda tempus defuerit - mancò il tempo non solo di posizionare le insegne ma anche di indossare gli elmi e rimuovere le protezioni dagli scudi (Cesare, De bello gallico, liber II, XXI)
- fornire, assegnare, concedere
- (con un pronome riflessivo) adattarsi, conformarsi, concordare (con), uniformarsi
- (belva) quod adest quodque praesens est, se accommodat, paulum admodum sentiens praeteritum aut futurum - (un animale) si adatta solo a ciò che esiste ed è presente, percependo solo di poco il passato e il futuro (Cicerone, De officiis, liber I, 11)
Sillabazione
- ăc | cŏm | mŏ | dō
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
composto del prefisso ad-, dalla preposizione ad, "a, verso", e dal verbo commodo, "adattare, disporre"
Sinonimi
- (adattare, conformare) conformo, commodo, apto
- (sistemare, disporre ordinatamente) appono, compono, dispono, conformo, expedio
- (assegnare, concedere) concedo, permitto, condono
- (adattarsi, conformarsi) obsequor
Parole derivate
- discendenti in altre lingue
Varianti
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma accommodo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it