acerbo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word acerbo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word acerbo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say acerbo in singular and plural. Everything you need to know about the word acerbo you have here. The definition of the word acerbo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofacerbo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Aggettivo
acerbo m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | acerbo | acerbi |
| femminile | acerba | acerbe |
- non ancora maturo
- (senso figurato) persona non matura, inesperta
- che ha un sapore aspro
- (senso figurato) persona con un carattere pungente
Sillabazione
- a | cèr | bo
Pronuncia
IPA: /aˈt͡ʃɛrbo/
Etimologia / Derivazione
dal latino acerbus, simile ad acer ossia "acre"
Sinonimi
- acido, acre, aspro, non maturo
- (di vino) brusco
- (di individuo) giovane, immaturo, impreparato, incompleto
- (in senso morale) amaro, crudele, doloroso, duro,precoce pungente, verde
- (senso figurato) inesperto, prematuro
- (di sapore) agro, asprigno, acidulo
- (senso figurato) (di carattere, comportamento) austero, difficileintrattabile, rigido, scostante, severo, sgarbato
Contrari
- maturo
- (senso figurato) adulto, esperto
- (di sapore) dolce, gradevole
- (senso figurato) (di carattere, comportamento) affabile, amabile, benigno, bonario, indulgente
Parole derivate
Varianti
Traduzione
non ancora maturo
che ha un sapore aspro
figurato, persona con un carattere pungente
Latino
Verbo
Transitivo
acerbo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: acerbō, acerbās, acerbāvī, acerbātum, acerbāre)
- (riferito a persone) amareggiare, crucciare, intristire
- vocabula saepe sunt quae nos vexant, torquent, mordent, irritant, acerbant - vi sono parole che spesso ci molestano, tormentano, pungono, irritano, amareggiano (Leibniz, la:Confessio philosophi)
- (riferito a situazione, fatto spiacevole) esacerbare, peggiorare, inasprire
Sillabazione
- ă | cĕr | bō
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
dall'aggettivo acerbus, a sua volta da acer, "acre, aspro"
Sinonimi
- (amareggiare, intristire) contristo
- (esacerbare, rendere peggiore) acuo, exacuo, exaspero, aggravo, exacerbo
Parole derivate
Termini correlati
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 21
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma acerbo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)