calceo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word calceo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word calceo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say calceo in singular and plural. Everything you need to know about the word calceo you have here. The definition of the word calceo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcalceo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Latino
Verbo
Transitivo
calceo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: calceō, calceās, calceāvī, calceātum, calceāre)
- calzare, coprire i piedi (con scarpe o simili)
- amicos admittebat, ac dum salutabatur, et calceabat ipse se et amiciebat - faceva entrare gli amici, e mentre veniva salutato, indossava le scarpe e si vestiva (Svetonio, Vite dei Cesari, liber VIII (Vespasianus), XXI)
- (detto di animali) foderare le zampe, fornire di protezioni per le zampe, (nel medioevo) ferrare
- mulionem suspicatus ad calciandas mulas desiluisse - sospettò che il mulattiere fosse sceso per foderare le zampe ai muli
Sillabazione
- căl | cĕ | ō
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
da calceus, "scarpa", a sua volta da calx, "tallone, piede"
Uso / Precisazioni
- nel senso di "indossare le scarpe", il verbo è utilizzato o con la calzatura come complemento oggetto, o più spesso con la calzatura in ablativo e come complemento oggetto o pedes o la persona in questione, ad es pedes caligis calceare, "mettere le calighe ai piedi" (si confronti ad es. San Girolamo, Contra Pelagianos, Admonitio, liber II, XII)
- riferito ad animali, almeno presso gli autori romani il verbo indicava l'atto di foderare le zampe con protezioni di tessuto; il ferro di cavallo era infatti sconosciuto nell'antica Roma, e si sarebbe diffuso in Europa solo nel medioevo
Parole derivate
- discendenti in altre lingue
Termini correlati
Varianti
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma calceo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)