cannot

cannot

1. non potere, non essere in grado di
2. non avere il permesso di

Entrambe le forme cannot e can not sono considerate corrette, ma solitamente si usano in casi diversi:

• cannot indica che non è possibile compiere una certa azione;
  • Construction cannot continue due to lack of funding. ("La costruzione non può continuare perché mancano i fondi.")
  • Jim cannot come to the party. ("Jim non può venire alla festa.")
• la forma can not si utilizza anche in frasi con costruzioni come "not only ... but (also)", oppure per indicare che il soggetto può scegliere di non compiere una determinata azione.
  • Dave can not only play the guitar, but he can also cook well. ("Dave non solo sa suonare la chitarra, ma sa anche cucinare bene.")
  • Jim can not come to the party. ("Jim può non venire alla festa.")

Cannot (o can't) si usa solo al presente; per il passato e per le costruzioni ipotetiche, si usa could not (o couldn't). Siccome il verbo can è difettivo del futuro, si ricorre a costruzioni perifrastiche come will not (o won't) be able/allowed to.

• (UK) IPA: /ˈkænɒt/, /kænˈɒt/ Ascolta la pronuncia :
• (US) IPA: /ˈkæ(n.)nɑt/, /ˈkɛ(n.)nɑt/, /kə(n)ˈnɑt/ Ascolta la pronuncia :

can + not

• can't

• cannot but

• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
• Dictionary.com, lemma cannot
• Cambridge University Press, Cambridge Dictionary versione on-line
• The Free Dictionary, edizione online
• Merriam-Webster, Versione on-line
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary