potere

Hello, you have come here looking for the meaning of the word potere. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word potere, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say potere in singular and plural. Everything you need to know about the word potere you have here. The definition of the word potere will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofpotere, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Sostantivo

potere (Wikipedia approfondimento) f sing (pl.: poteri)

  1. (diritto) facoltà oggettiva di agire a proprio vantaggio oppure a vantaggio di altri
    • non ho il potere di raccomandarti
    • Non ho il potere di risolvere la cosa
  2. capacità di modificare qualcosa
    • Questo anello ha il potere di rendere invisibili e non solo
  3. (fisica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  4. caratteristica di un oggetto
  5. (spregiativo) compiere coercizione, anche mentale
  6. (raro) volontà espressa apertamente per ottenere qualcosa
    • ha il potere di farti arrabbiare

Verbo

Intransitivo

potere (vai alla coniugazione)

  1. (raro) avere la capacità di fare qualcosa
    • Non potrei nuotare da Trieste fino alla Sardegna
  2. avere la facoltà di fare qualcosa
    • Non potete uscire fino al termine dell'esame
  3. (senso figurato) avere mezzi finanziari, per esempio per effettuare piccole o grandi spese
    • se ora non puoi pago io

Sillabazione

po | té | re

Pronuncia

IPA: /poˈtere/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

  • (sostantivo) uso sostantivato del verbo, vedi sotto
  • (verbo) dal latino possum, attraverso un intermedio medievale *potere, attraverso il quale il verbo irregolare del latino classico (derivato di sum, e coniugato seguendo il suo modello di flessione) si standardizzò come un irregolare di terza coniugazione (divenuto poi di seconda coniugazione in italiano)

Citazione

Collabora a Wikiquote
«ringraziate con gioia il padre che vi ha resi capaci di partecipare alla sorte dei santi nella luce. E' lui che che ci ha liberati dal potere delle tenebre e ci ha trasferiti nel regno del Figlio del suo amore. »
(Lettera ai Colossesi 1,12-13,testo CEI 2008)
Collabora a Wikiquote
«Gli uomini invocano la salute dagli dèi con le preghiere, e non sanno ch'essa è in loro potere; ma siccome per intemperanza operano contro di essa, sono essi stessi che tradiscono la propria salute a causa delle passioni »
Collabora a Wikiquote
«Fermare la diffusione del sapere è uno strumento di controllo per il potere perché conoscere è saper leggere, interpretare, verificare di persona e non fidarsi di quello che ti dicono. La conoscenza ti fa dubitare. Soprattutto del potere. Di ogni potere.„ »
Collabora a Wikiquote
«Il timore di perdere il potere corrompe chi lo detiene e la paura del castigo del potere corrompe chi ne è soggetto.„ »

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Termini correlati

Varianti

Proverbi e modi di dire

  • smania di potere: cercare di essere inutilmente amato o osannato, tentare di avere grandi ricchezze pressoché immeritate, egocentrismo che porta a desiderare una percezione di sé oltre la normalità ed usufruire di una sorta di gruppo di leggi al di là della legge

Traduzione

avere la capacità
avere la facoltà
potenza
autorità
capacità di qualcosa

Latino

Voce verbale

potere

  1. variante seconda persona singolare dell'indicativo futuro semplice attivo (poteris) di possum

Sillabazione

pŏ | tĕ | rĕ

Pronuncia

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈpo.te.re/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈpo.te.re/

Etimologia / Derivazione

vedi possum

Note / Riferimenti

Altri progetti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot