mezzo

Hello, you have come here looking for the meaning of the word mezzo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word mezzo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say mezzo in singular and plural. Everything you need to know about the word mezzo you have here. The definition of the word mezzo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofmezzo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

mezzo bicchiere di vino rosso

Aggettivo

mezzo m sing

   singolare   plurale 
 maschile    mezzo    mezzi 
 femminile    mezza    mezze 


  1. (matematica) (economia) (statistica) che è la metà di un intero
    • Ho comprato mezzo litro di latte
  2. medio
    • È un uomo di mezz'età
  3. quasi
    • Una sconfitta consapevole è una mezza vittoria
  4. (gergale) non interamente
    • hai capito che è mezzo tonto, eh!
  5. (arcaico) bagnato fradicio

Avverbio

  1. circa la metà,
    • Andava in giro mezza svestita

Sostantivo

mezzo m

   singolare   plurale 
 maschile    mezzo    mezzi 
 femminile    mezza    mezze 


  1. metà di un intero
    • È alto un metro e mezzo
    • Sono le otto e mezzo
  2. il punto centrale di qualcosa
    • Nel mezzo della stanza c'era una pozzanghera di sangue
  3. la parte centrale di qualcosa
    • Se ne andò nel bel mezzo della festa.
  4. modo o strumento per fare qualcosa
    • Ha provato con tutti i mezzi di trovarla ma non ci è riuscito
  5. frutto troppo maturo
  6. (gergale) autoveicolo o motociclo
  7. (spregiativo) (senso figurato) individuo plagiato e, secondo il parere dell'approfittatore, utilizzato per proprio comodo, quindi sfruttato ed ingannato
  8. (gergale) (senso figurato) (spregiativo) tramite e/o accessorio contingente e/o collaterale
    • "Chi, tu?! ...ma tu per ora sei solo il mezzo"
    • "Tu non sei mia amica, sei soltanto un mezzo per tradirmi!"
  9. (per estensione) riferimento all'oggetto dell'utilizzatore oppure all'ambito in cui egli si trova

Sillabazione

mèz | zo
    • méz | zo

Pronuncia

IPA: /ˈmɛd:zo/

Etimologia / Derivazione

dal latino medius, -a, -um, "mezzo"

Citazione

Collabora a Wikiquote
«Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura ché la diritta via era smarrita »

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Proverbi e modi di dire

  • mettere in mezzo: accade quando più individui si raggruppano attorno ad un altro per approfittarne, quindi solitamente per secondi fini quale per esempio denaro, e giungere poi ad escluderlo in modo ipocrita, riuscendo o meno, e dunque con rischio e complotto
  • il fine giustifica i mezzi: espressione letteraria sarcastica, attribuita a Macchiavelli, secondo cui, talvolta per esempio in ambito politico, ci si appoggia su categorie morali non corrette e quindi azzardate, meschine e illegali
  • a brigante, brigante e mezzo: bisogna usare le stesse armi del nemico anche se disoneste
  • via di mezzo: non pochissimo o in modo miserrimo né troppo o esageratamente, spesso con riferimento all'etica
  • sentirsi mezzo e mezzo

Traduzione

frutto troppo maturo
bagnato fradicio
metà di un intero (aggettivo)
metà di un intero (sostantivo)
medio
quasi
punto centrale
parte centrale
strumento per fare qualcosa

Note / Riferimenti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot