carus
Hello, you have come here looking for the meaning of the word carus. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word carus, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say carus in singular and plural. Everything you need to know about the word carus you have here. The definition of the word carus will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcarus, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Latino
| singolare | |||
| maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|
| nominativo | cārus | cāră | cārum |
| genitivo | cārī | cārae | cārī |
| dativo | cārō | cārae | cārō |
| accusativo | cārŭm | cārăm | cārum |
| vocativo | cārĕ | cāră | cārum |
| ablativo | cārō | cārā | cārō |
| plurale | |||
| maschile | femminile | neutro | |
| nominativo | cārī | cārae | cāră |
| genitivo | cārōrum | cārārum | cārōrum |
| dativo | cārīs | cārīs | cārīs |
| accusativo | cārōs | cārās | cāră |
| vocativo | cārī | cārae | cāră |
| ablativo | cārīs | cārīs | cārīs |
Aggettivo
carus m sing (comparativo carior, superlativo carissimus)
- caro, beneamato, diletto
- en carus maritus - ecco il mio caro marito (Apuleio, Le metamorfosi, liber VIII, XII)
- nil nisi quod prodest carum est - nulla è caro se non ciò che giova (Ovidio, Epistulae ex Ponto, liber II, Cottae Maximo, 15)
- filio meo, quem tibi carum esse gaudeo... - a mio figlio, che sono lieto ti sia caro... (Cicerone, Epistulae ad familiares, liber II, XVI)
- Hectora, quisquis is est, si sum tibi cara, caveto - se ti sono cara, fa' attenzione ad Ettore, chiunque egli sia (Ovidio, Eroidi, epistula XIII (Laodamia Protesilao), 65)
- (per estensione) prezioso, di valore, costoso, caro
Sillabazione
- cā | rŭs
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
tradizionalmente ricondotto al verbo careo, secondo un'ipotesi già avanzata dai grammatici romani, ma si tratta di un'etimologia fuorviante: con ogni probabilità derivato invece dal proto-italico *kāros, a sua volta discendente dal proto-indoeuropeo *kéh₂ros, dalla radice *keh₂-, "volere, desiderare"; etimologicamente correlato al sanscrito चारु (cā́ru), "caro, amato"
Sinonimi
Parole derivate
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma carus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it