cliché
Hello, you have come here looking for the meaning of the word cliché. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word cliché, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say cliché in singular and plural. Everything you need to know about the word cliché you have here. The definition of the word cliché will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcliché, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: cliche |
Italiano
Sostantivo
cliché (
approfondimento) m inv
- (tipografia) lastra di metallo incisa che funge da matrice per la copia di stampe
- (senso figurato) (sociologia) (psicologia) (antropologia) espressione o situazione divenuta proverbiale e ripetuta pedissequamente come modello, in modo trito e banale
Pronuncia
- IPA: /kliʃˈʃe/
Etimologia / Derivazione
Sinonimi
- (espressione o situazione proverbiale) stereotipo, luogo comune, (nelle opere narrative) topos
Varianti
- (italianizzato, obsoleto) cliscè
Traduzione
matrice a rilievo per la stampa
|
espressione o situazione proverbiale
|
Francese
Sostantivo
cliché m sing (pl.: clichés)
- (tipografia) cliché, stereotipo (matrice incisa per la stampa)
- (fotografia) negativo
- (senso figurato) cliché, stereotipo, luogo comune
Voce verbale
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | cliché | clichés |
| femminile | clichée | clichées |
cliché m sing
- participio passato maschile singolare di clicher
Pronuncia
- IPA: /kliʃe/
Etimologia / Derivazione
participio passato sostantivato del verbo clicher, ovvero "stereotipare, copiare a stampa" e di per sé di origine onomatopeica
Sinonimi
- (matrice a rilievo per la stampa) stéréotype
- (espressione o situazione proverbiale) stéréotype, idée reçue, lieu commun
Inglese
.svg){kind=small}
Sostantivo
cliché sing (pl.: clichés)
- (tipografia) cliché, stereotipo (matrice incisa per la stampa)
- (senso figurato) cliché, stereotipo, luogo comune
Pronuncia
- IPA: /ˈkliːʃeɪ/
Etimologia / Derivazione
Sinonimi
- (matrice a rilievo per la stampa) stereotype
- (espressione o situazione proverbiale) stereotype, platitude, commonplace
Varianti
- italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- francese
- The Free Dictionary, edizione online (francese)
- CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
- Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
- inglese
- Dictionary.com, lemma cliché
- The Free Dictionary, edizione online
- Merriam-Webster, Versione on-line
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
